Kız kardeşler Xiu Yuan ve Xiu Yan, Liaoning Eyaletinde Tutuklandı

Liaoning Eyaleti, Donggang Şehrinden uygulayıcılar Xiu Yuan ve ablası Xiu Yan (61 yaşında), 5 Ağustos 2010 günü sabah saat 10.00 civarında, Donggang 6 Nolu Ortaokul’un uzağında bisiklete biniyorlardı. Onlar, bir işçi takımı tarafından yerel yetkililere ihbar edildiği zaman yol kenarında işçilere Falun Gong hakkındaki gerçekleri açıklıyordular.

Donggang'daki Dadong Polis Bölümünün polis şefi yardımcısı Tao Xueliang, onların bulunduğu yere bir polis aracıyla birkaç memur götürdü. O sırada, Bayan Xiu Yuan, omzunda bir çanta taşıyordu ve dört yaşındaki çocuğu bisiklette oturuyordu. Ablası, Bayan Xiu Yan, yolun diğer tarafından, insanlarla konuşuyordu. Memurlar, polis vasıtasından dışarı fırladı ve kuvvetli bir şekilde Bayan Xiu Yuan'ı arabaya sürüklemeye başladı. Bisiklet, çocuğun düşmesine ve ağlamasına neden olacak şekilde yere atıldı. Polisler, çocuğa aldırmadı ve Xiu Yuan ve Xiu Yan’ı zorla araca bindirmeye devam etti. Çocuk, ailesi, tutuklama haberini duyduktan sonra sadece eve geri alındı.

Yasadışı bir şekilde kız kardeşleri tutuklayan polis memurları, Tao Xueliang, Yu Weihua ve Yuan Shuliang'dır. Kız kardeşler, ayrı ayrı polis bölümünde sorguya çekildi. Memurlar, Falun Gong materyallerinin kaynağını belirlemek için onları zorlamaya çalıştı. Bayan Xiu Yan, tek bir kelime dahi konuşmadı. Polis memuru Yuan Shuliang, yine de, onun yerine iki sayfa itiraf yazdı ve imzalamasını talep etti. Yuan Shuliang, ona, "Okumana gerek yok. Endişelenme. Sadece imzala ve hemen serbest bırakılacaksın." diye söyledi. Bayan Xiu Yan, ona güvendi ve imzaladı. Aynı şey, Bayan Xiu Yuan'a da oldu ve polis, uydurma itirafı imzalaması için onu aldattı.

Kız kardeşler, sonra Dandong Şehri Gözaltı Merkezi’ne transfer edildi. O zaman, kız kardeşler, onların, yalan söylemiş olduğunu öğrendi. Polis memurları, onlara, "Her iki başkan yardımcısı, Ha Hecai ve Ulusal Güvenlik Takımı kaptanı Wang Runlong, sadece ve sadece, Falun Gong materyallerini nereden elde ettiğini bize söylediğin takdirde tahliyeni emretti." diye söyledi. Kız kardeşler, yeniden, aldatıldıklarını biliyordu ve her ikisi de, işbirliği yapmayı reddetti.

Dandong Şehri Gözaltı Merkezi’nde, polisler, Bayan Xiu Yan'ı kefaletle serbest bıraktı ve o şu anda, duruşmayı bekliyor.

Bayan Xiu Yan, eve döndükten sonra, Donggang Şehri Polis Bölümü memurları, Bayan Xiu Yuan'ın kocasına, karısı Xiu Yuan'ın tutuklanmasına ve gözaltına alınmasına Xiu Yan'ın, sebep olduğu söyledi. Polis ayrıca, Falun Gong materyallerinin kaynağını belirlemek amacıyla Xiu Yan'ı zorlamaları için Xiu Yuan'ın ailesini kışkırttı. Onlar, bu bilgiyi açığa vurmadığı takdirde onu gözaltı merkezine geri alacaklarını söyleyerek onu tehdit ettiler. Polis, Xiu Yan'ın oğlunu tehdit etti, "Eğer annen, kaçar ve kasabayı terk ederse, bunun için sorumlu tutulacaksın".

Donggang telefon alan kodu: 86-415

Wang Shangqing, polis şefi, Donggang Şehri Polis Departmanı: 7561666 (Ofis), 7134666 (Ev), 13904151666 (Cep)
Ha Hecai, Falun Gong’a zulümden sorumlu polis şefi yardımcısı: 7149715 (Ofis), 7129002 (Ev), 3942501777 (Cep)
Wang Runlong, Milli Güvenlik Takımı kaptanı: 7144608 (Ofis), 7121087 (Ev), 15841578799 (Cep)
Tao Sueliang, Dadong Emniyet Müdürlüğü polis şefi yardımcısı: 7186100 (Ofis), 7139859 (Ev), 15942526166 (Cep)
Yu Weihua, Dadong Emniyet Müdürlüğü polis memuru: 7188831 (Ofis), 13384151683 (Cep)
Yuan Shuliang, Dadong Emniyet Müdürlüğü polis memuru: 7188831 (Ofis), 13942511055 (Cep)

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/2/229110.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/9/18/120073.html