Bay Li Wenbo, Yunnan Eyaleti Birinci Cezaevinde İşkence Görmekte

İsim: Li Wenbo
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 43
Adres: Yunnan Eyaleti, Kunming Şehri, Jinning İlçesi, Kunyang Kasabası, Gucheng Köyü
Meslek: Çiftçi
En Son Tutuklanma Tarihi: 11 Mayıs 2009
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Yunnan Eyaleti Birinci Cezaevi
Şehir: Kunming
Eyalet: Yunan
Çektiği Zulümler: Uyku yoksunluğu, yasadışı yargılama, dayak, hapis, işkence, fiziksel kısıtlama, sorgulama, gözaltı

24 Nisan 2009 tarihinde, Kunming Şehrindeki Jinning İlçesi Polis Bölümü’nün Yerel Bölümü, Bay Li Wenbo'yu Jinning İlçesine gitmesi amacıyla aldatması için Kunyang Kasabası Karakolu’na talimat verdi. Vardığı zaman, o, yasadışı bir şekilde tutuklandı ve gözaltına alındı. Bay Li'nin ailesi, polis bölümüne gitti ve onun serbest bırakılmasını talep etti. Bay Li, kefaleti ödedikten sonra o akşam saat 8.30’da serbest bırakıldı. 11 Mayıs 2009 günü, Bay Li, tutuklandı ve tekrar İlçe 610 Ofisi¹ ve Yerel Bölüm tarafından gözaltına alındı. Bay Li gizlice, 12 Ekim günü Kunming Şehri Mahkemesi tarafından mahkûm edildi. Ailesi, mahkeme tarihi ve cezanın uzunluğu hakkında haberdar edilmedi.

Bay Li, 4 Mart 2010 tarihinde, Yunnan Eyaleti Birinci Cezaevi’ne yollandı. Oradaki ilk gününde, Bay Li, Doğruluk–Merhamet–Hoşgörü değerlerine olan inancının, bir suç olmadığını ve mahkûmiyetinin, yasadışı olduğunu hissettiği için hapishane üniformasını giymeyi reddetti. Sonuç olarak, hapishanenin Siyasi Bölümü ve Sekizinci Kısım’dan otuzdan fazla gardiyan, Bay Li'nin etrafını sardı ve ona saldırdı. Li Shoujun ve diğer üç mahkûm, Bay Li'yi yerde tuttu, giysilerini çıkardı ve mahkûm üniformasını giydirdi. Saldırı altındayken, Bay Li, "Falun Dafa, iyi! Doğruluk – Merhamet – Hoşgörü, iyi!" diye bağırdı. Gardiyanlar sonra,
Bay Li'nin ağzını, bantla kapaması için mahkûmlara talimat verdi. Onların, ne yaptığını diğerlerinin görmesini engellemek için cerrahi bir maske taktılar. Bay Li, sonra 8. Kısım’ın birinci katının altında bulunan Sıkı Yönetim Odası’na sürüklendi. Odanın, içi karanlık ve nemliydi ve odanın büyük çoğunluğu alçak tavandı, bir kişinin dümdüz durabilmesini engellemekteydi. Dört takım kelepçe kullanan gardiyanlar, Bay Li'yi kollarını metal demirlere tutturdu ve bacaklarını, "X" işareti oluşturacak şekilde dışarı doğru gerdirdi. O, yemek zamanı ve tuvaleti kullanması dışında gelecek birkaç ay boyunca günün her saati bağlandı. Bu zaman esnasında, hapishane, Bay Li'nin herhangi birisiyle iletişime girmesine izin vermedi. Ailesine mektup yazması yasaklandı ve ailesinin onu ziyaret etmesine izin verilmedi.

Geçen yıl tutuklanmasından önce, Bay Li Wenbo, insanlara Falun Gong hakkındaki gerçekleri anlatırken Jinning İlçesi 610 Ofisi ve Yerel Güvenlik Bölümü tarafından tutuklanmıştı. Bay Li, 6 Şubat 2005 tarihinde, Yunnan Eyaleti 2 Nolu Zorunlu Çalışma Kampı’nda üç yıl hapse mahkûm edildi. Zorunlu çalışma kampındayken, 3 Nolu, 1 Nolu ve 4 Nolu Koğuşlarda istismar edildi. Bay Li’ye, bölüm şefi Qiu Kaiming; 4 Nolu Koğuş grup lideri yardımcısı Hu Wenchang; 4 Nolu Koğuş grup lideri asistanı Zhang Kaishun; 1 Nolu Koğuş grup lideri Chen Yingsong; hapishane gardiyanları Shi Huailin, Yuan Xiangjun, Li Wu ve Wu Huazu; ve mahkumlar Wang Lei ve Huang Haidong tarafından uzun süre acımasızca işkence yapıldı. Bay Li'nin görme yeteneği, zarar gördü ve dayaklar yüzünden altı dişini kaybetti. Onun sol bacağında, yirmi santimetre (8 inç) uzunluğunda bir yara izi var. Hapis cezası, dört ay uzatıldı ve o, 21 Haziran 2008 tarihinde serbest bırakıldı.

Zalimlerin listesi:

Yunnan Eyaleti Birinci Cezaevi: (Ofis) 86-871-3834000
Zhang Yigui, cezaevi müdürü: 86-871-3834001 (Ofis), 86-13308802211 (Cep)
Hu Jun, cezaevi müdürü yardımcısı, erkek, 50 yaşlarında, cezaevinde 610 Ofisi’ni temsil etmekte ve Falun Gong uygulayıcılarına karşı uygulamaların yerine getirilmesinden sorumlu kişi: 86-871-3834007 (Ofis), 86-13308802217 (Cep)
Li Jinkun, cezaevi müdürü yardımcısı: 86-871-3834008 (Ofis), 86-13308802218 (Cep)
He Yingjiu, cezaevi müdürü yardımcısı: 86-871-3834163 (Ofis), 86-1580885003 (Cep)
Ye Hao, cezaevi müdürü yardımcısı: 86-871-3834006 (Ofis), 86-13888163058 (Cep)
Ding Yongzhong, cezaevi müdürü yardımcısı: 86-871-3834003 (Ofis), 86-13888332036 (Cep)

Doğrudan kötü muameleye karışan kişiler:

Chen Bo, 40 yaşlarında, Cezaevi Dedektif Bölümü, bölüm başkanı
Chen Bo, Cezaevi Dedektif Bölümü, başkan yardımcısı, yerel 610 Ofisi başkan asistanı
Li Zhiquan, erkek, 30 yaşlarında, Eğitim Bölümü, bölüm şefi yardımcısı
Ceng Niannan, erkek, 50 yaşlarında, özellikle 8 ve 3 Nolu Koğuş’taki Falun Gong uygulayıcılarının gardiyanıydı. O, Eğitim Bölümü ve "dönüştürme" çalışmasında sorumludur.
Hu Weidan, erkek, 40 yaşlarında, 8 Nolu Koğuş başkanı
You Tianfa, erkek, 30 yaşlarında, Disiplin Takımı, 8 Nolu Koğuş takım lideri
Fan Jianbo, erkek, 30 yaşlarında, Disiplin Takımı, 8 Nolu Koğuş takım lideri
Shi Long, erkek, 30 yaşlarında, koğuş şefi yardımcısı

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/23/230025.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/10/5/120438.html