Harbin Şehrindeki Qianjin Çalışma Kampından birkaç memur (Zhang Aihui, Wang Min ve Liu Chang), Falun Gong uygulayıcısı Bayan Zuo Xianfeng'e acımasızca işkence yaptı. Ardından zulmü saklamak için bir yol olarak aile ziyaretleri yasaklandı.
Bayan Zuo Xianfeng, 30 yaşında, Heilongjiang Eyaleti, Yilan İlçesi, Sandaogang Köyündeki bir ortaokulda öğretmendir. O, tutuklandı ve 2010 yılı Haziran ayının sonlarında Harbin Şehrindeki Qianjin Çalışma Kampına alındı. 1. Bölüm siyasi başkanı Zhang Aihui, Falun Gong’u suçlayan ifadeler yazması için Bayan Zuo'yu zorladı. Zhang hatta ifadeler yazması için mahkûmlara emir verdi ve imzalaması için Bayan Zuo'yu zorladı, ama o, imzalamayı reddetti.
2. Bölüm eski başkan yardımcısı Zhang, 2010 yılının Mart ayında siyasi başkan olarak 1. Bölüm'e transfer edildi. Zhang, çok gaddardır ve her gün, kahvaltıdan ve uyumadan önce çalışma kampı mahkûmlarının kendilerini itiraf eden sözcükleri sesli okuması için bütün esirleri zorlamaktadır. Bayan Zuo, o sözcükleri sesli okumayı reddettiği için, Zhang ile Liu Chang isimli başka bir memur, onu işkence yaptıkları üçüncü kata aldı.
Liu Chang, 1. Bölüm’ün başkan yardımcısıdır. 2010 yılı Haziran ayının sonlarında bir gün, Liu, yüksek voltajlı elektrik coplarla Bayan Zuo'ya şok verdi; ancak, Bayan Zuo, boyun eğmedi. Sonra, Zhang, Bayan Zuo'ya birinci kattaki ofise gitmesini emretti ve orada ona işkence yapmaya devam etti. Akşam saat 8.00’de, Bayan Zuo, Falun Gong adına itirazda bulunması yüzünden çalışma kampına yollanan uygulayıcı Li Cunli tarafından taşındı. Lu Cunli, gördüğü işkence nedeniyle bütün vücudunun devamlı titremesi yüzünden, yürüyemeyen ve de ayakta duramayan Bayan Zuo'yu sürekli desteklemek zorunda kaldı.
Ertesi gün öğleden sonra, Wang Min, tuvalete gitmesini engellemek amacıyla bağdaş kurup oturması için Bayan Zuo'yu zorladı. Sonuç olarak, Bayan Zuo'nun bütün sol bacağı ve ayağı, yürürken ona büyük acı verecek ve yetersizliğe sebep olacak şekilde ciddi bir şekilde şişmişti.
Bayan Zuo'nun, 10 Temmuz 2010'a kadar birçok ağır hastalık bulgusu vardı. Elektrikli copların şoku ve diğer işkence metotları yüzünden, iç organlarına, su bile içemeyeceği nokta kadar zarar verildi. Bu durum, 8 gün boyunca devam etti. Bir gün kahvaltı yapmaya çalışırken Bayan Zuo, bayıldı ve yere devrildi.
16 Temmuz 2010, aile ziyareti günüydü. Ailesinin, Bayan Zuo'nun kötü fiziksel durumunu görmesini önlemek için, çalışma kampı memurları, önceden onu hastaneye yolladı ve ziyaret zamanı bitinceye kadar onu geri getirmedi. Bayan Zuo'nun kocasının, ziyaret hakları reddedildi.
İl ve şehir memurları, 12 ve 16 Temmuz 2010 tarihleri arasında denetleme için iki kez Qianjin Çalışma Kampı’na geldi. Bu vahşeti saklamak için, memurlar, Bayan Zuo'yu, bir depo binasının ikinci katına aldı. Zhang Yanli ve Sun Tieying (yeni transfer edilen gardiyanlar), içeriden kapıyı kilitleyerek Bayan Zuo ile kalması ve izlemesi için tayin edildi. Denetleme, bitinceye kadar Bayan Zuo’ya, hücreye dönmesi için izin verilmedi. O zamana kadar, o su bile içemedi.
Bayan Zuo, 18 Temmuz 2010 günü kritik bir haldeyken, memurlar, ikinci kez onu hastaneye yolladı. Ailesi, 25 Temmuz'da onu ziyaret etmek için ikinci kez geldi. Babası, onu ziyaret etmek için yüzlerce li (bir li, 0,5 kilometredir) yürümüştü. Ancak, 1. Bölüm başkanı Wang Min ve diğer memurlar, yaşamının tehlikede olduğu halini gizlemek için onun ziyaret hakkını reddettiler.
Ziyaretin İki kez reddedilmesinden sonra, Bayan Zuo'nun annesi, yüz li’den fazla bir mesafe yürüdükten sonra, 16 Ağustos'taki aile ziyaretine geldi. O zamana kadar Bayan Zuo, zaten hastaneden çıkmış ve onu izleyen bir polis görevlisi ve mahkûm Wang Yuhua tarafından izole bir binada tutuluyordu. Bayan Zuo, tedavi edilmeden hastaneden serbest bırakıldı ve hastaneden çıktığında onun burnunda hala, zorla besleme için sokulan boru parçası duruyordu. Üçüncü kez, annesinin, onu ziyaret etmesine izin verilmedi.
Ayrıca, Bin İlçesinde Chang'an Kasabasından 37 yaşındaki uygulayıcı Bayan Yao Jinxian, 2010 yılı Ağustos ayının başlarında Qianjin Çalışma Kampı’na yollandı. Falun Gong’u suçlayan ifadeler yazmayı reddettiği için, izole bir binada tutulurken Wang Min, memur Cheng ve Zhang Yanli tarafından ciddi bir şekilde istismar edildi. Wang Min vahşice, elektrikli coplarla (kalın demir borulardan yapılmış, 50-60 cm uzunluğunda) onu dövdü. Zhang Yanli, ciddi bir şekilde morarmasına neden olacak şekilde yüzünü tokatladı ve memur Cheng de, zulme katıldı.
Qianjin Çalışma Kampı: 86-451-84115086
1. Bölüm başkanı Wang Min: Polis kimliği 2343072, 86-451-86953257 (Ofis)
1. Bölüm Siyasi başkanı Zhang Aihui, Polis Kimliği 2343046
1. Bölüm başkan yardımcısı Liu Chang, Polis Kimliği 2343105
Wang soy isimli çalışma kampı başkanı, Polis kimliği 2343001; Ye soy isimli çalışma kampı başkanı, Polis kimliği 2343006, 86-13945666688 (Cep)
Gardiyan Zhang Yanli, Polis numarası 2343093; Gardiyan Yang Guohong, Polis numarası 2343031
Memur Cheng, Polis numarası 2343023
Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/8/230701.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/10/17/120682.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...