Bayan Wan Xiuying, İç Moğolistan’daki Tumuji Zorunlu Çalışma Kampında İşkence Görmekte

Bayan Wan Xiuying, 64 yaşında, İç Moğolistan, Tongliao Şehrindendir. Çin Komünist Partisinin (ÇKP) Falun Gong’a karşı yürüttüğü zulmün geçmiş on bir yılı boyunca, Bayan Wan, dokuz kez yasadışı bir şekilde gözaltına alındı. Aşağıdakiler, onun çetin sınavının bir parçasıdır:

Bayan Wan, 7 Aralık 2006 tarihinde bir trende polisler tarafından tutuklandı. O, sonra Hailaer Demiryolu Gözaltı Merkezinde gözaltına alındı. Shao Jun, Wang Bo, Zou Ling ve Tongliao Şehri Yurtiçi Güvenlik Takımından Wang Aihua, 8 Ocak 2007 günü Bayan Wan’ı Tumuji Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına aldı. On gün sonra, Bayan Wan, üç yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edilmiş olduğunu fark etti. Hapishane gardiyanı Yang Jie, Li Chunlei ve Qiuhua, "Eğer, 'dönüştürülmeyi' reddedersen, asla, buradan dışarı çıkamayacaksın" diyerek Bayan Wan’ı tehdit etti. Sonra da, Dafa'ya iftira eden görüntüleri izlemesi için onu zorladılar. Bayan Wan, 24 saat gözetim altındaydı. Şiddetli baskı altında, Bayan Wan, yüksek kan basıncı, hızlı kalp atışı ve potasyum eksikliği gibi hastalık belirtileri sergiledi.

Gardiyan Zhou Guoling ve bir kamp doktoru olan Mu, bir fiziksel çalışma için 2 Haziran 2008 tarihinde Bayan Wan’ı hastaneye almayı planladı. Bayan Wan, gitmeyi reddetti. Zhou Guoling, Bayan Wan’ı çekti ve göğsünün sol tarafını yumrukladı. O sonra, Hu Hongbo isimli bir azılı suçluyu çağırdı. Üçü, Bayan Wan’ı yere itti ve parmak izini vermesi için zorladı. Zhou Guoling, Bayan Wan’ın ağzını kapattı ve o, neredeyse boğuluyordu. Bayan Wan gördüğü işkence yüzünden, kramplar, boğulma ve kalp çarpıntılarında açı çekti. O, yerde sıkıca büküldü.

Ziyaretçiler, ziyaret nedeniyle 28 Haziran 2009'da zorunlu çalışma kampına gelmişti. Öğleden sonra saat 2.00’de, bütün uygulayıcılar, binanın arkasındaki duvara itildi. Bayan Wan, odasından ayrılmayı reddetti. Gardiyan Liu Qihua, Yang Jie ve katil Hu Hongbo, onu çıkarmak için geldi. Bayan Wan, "Falun Dafa, iyi!" diye bağırdı. Hu Hongbo, onun ağzına kirli bir kumaş doldurdu. Onu dışarı sürükledi ve dördüncü kata geldiklerinde ona dayak atmayı kesti. Onlar, akşam saat 6.00’ya kadar uygulayıcılara geri dönmesi için izin vermedi.

17 Ağustos 2009 günü, Bayan Wan, öğle yemeği için beklerken, takım lideri Qu Qiuhua, birisine onun yerine oturmasını emretti. Sonra gardiyan Zhou Guoling, sıkı ve kötü bir şekilde ona küfretti. Herkes, yemeğe başlamaları için izin verilmeden önce yarım saat boyunca Zhou'yu dinlemek zorunda kaldı.

19 Kasım 2009 günü öğleden sonra saat 2.00’de, Tumuji Şehri Disiplin Denetleme Kurulu, mahkûmlarla hapishane koşullarını, konuşmaya geldi. Bayan Wan, içeri çağrıldığında, Zhou Guoling, içeri gitti ve disiplin denetleme kurulundan kişiyi çağırdı. Beş dakika sonra, kişi döndü ve Bayan Wan’a, "Sen, henüz 'dönüştürülme' olmamışsın. Biz, seninle daha fazla konuşmayacağız. Artık geri dönebilirsin." dedi.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/12/230887.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/10/24/120996.html