Hebei Eyaleti, She İlçesinden Uygulayıcı Yang Xitian, Yasadışı Bir Şekilde Zorunlu Çalışmaya Mahkûm Edildi

İsim: Yang Xitian/Wang Qiaolian
Cinsiyet: Erkek/Kadın
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Hebei Eyaleti, Handan Şehri, She İlçesi
Meslek: Çiftçi
En Son Tutuklanma Tarihi: 25 Eylül 2010
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Handan Zorunlu Çalışma Kampı/Handan Gözaltı Merkezi
Şehir: Handan
Eyalet: Hebei
Çektiği Zulümler: Gözaltı, evinin aranması, gasp, sorgulama, aç bırakma, zorla çalışma, beyin yıkama

Kilit Zalimler: Ulusal Güvenlik Timi kaptanı

İlçe Kamu Güvenlik Bürosunun Ulusal Güvenlik Timi kaptanı Hu Huaichao, 25 Eylül 2010 günü öğle saatlerinde, Falun Gong uygulayıcısı Yang Xitian'ın evini araması için yaklaşık sekiz sivil polis memuru götürdü. Hiçbiri, kimliklerini açıklamadan ve göstermeden evi aramaya başladı. Dafa kitaplarına, bir DVD çalara ve bir TV uydu alıcısına el koydular. Daha sonra, Yang Xitian’ın oğlunun odasına girmeye çalıştılar. Anahtar olmadığından, kapıyı kırmayı denediler. Yang Xitian, kapıya zarar vereceklerinden korktuğu için, etraflarından geçti ve kapıyı açmak için pencereden içeri girdi. Polis, odaya koştu ve eşyalara el koymaya başladı. Daha sonra da, Yang Xitian'ın yatak odasını aradılar. Sonunda, Yang Xitian ve karısı Wang Qiaolian'ı tutukladılar ve onları, Kamu Güvenlik Bürosuna götürdüler ve ayrı ayrı sorguladılar. Polis, onlara, hiçbir yiyecek vermedi ve bütün gece boyunca kelepçeli tuttu. Ertesi sabah, polis hala, çifte herhangi bir yiyecek sağlamadı. Öğleden sonra, polisler, Yang Xitian ve karısını bir gözaltı merkezine aldı.

Gözaltı merkezinde, Wang Qiaolian, her sabah 6.00’da kalkmak ve temizlik yapmak zorundaydı. Daha sonra, erkek mahkûmlar tarafından yapılan küçük dekorasyon hediyelerini paketleyerek köle işi yapmak zorundaydı. O, her gün, 14-15 saat çalışmak zorundaydı. Kahvaltı için, sadece biraz sulu yulaf lapası ve bir kurabiye, öğle yemeği için, haşlanmış balkabağı ve akşam yemeği içinde, erişte ile haşlanmış kalan yemekler vardı. Gözaltında tutulması esnasında üç öğün yemek asla, değişmedi ve sağlıksız yiyecek, gözaltı süresi boyunca Wang Qiaolian'ın mide ağrısı çekmesine sebep oldu.

Yang Xitian, sekiz ay boyunca zorunlu çalışmaya mahkûm edildi ve 22 Ekim 2010 tarihinde, Handan Zorunlu Çalışma Kampına yollandı. Zorunlu çalışma kampına yollandığı zaman üzerinde sadece yazlık giysileri vardı. Hu Huaichao ve diğer memurlar da, Yang Xitian'ın oğlunu, onları, yemeğe götürmesi ve hediyeler alması için zorladı. Yang Xitian'ın oğlu, her yerden borç para almak zorunda kaldı ve yaklaşık on bin yuan¹ harcadı. Hu Huaichao, ödemek zorunda olduğu cezayı talep etti. Ama karşılığında, hiçbir makbuz vermedi. Bütün para, polislerin kişisel ceplerine gitti. Çift, tutuklandığı zaman, mısır tarlasının sadece küçük bir kısmını biçmişti. Onlar, tutuklandıktan sonra, mısırın çoğu, başkaları tarafından hasat edilmesi gerekiyordu. Ayrıca Yang Xitian’ın yaşlı babasının da bakıma ihtiyacı var, çiftin yokluğu aile üzerine fazladan bir gerilime neden oldu.

İlgili personel:

Hebei Eyaleti, She İlçesi Kamu Güvenlik Bürosu Ulusal Güvenlik Timi kaptanı Hu Huaichao

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/11/26/河北省涉县法轮功学员杨喜田被非法劳教-232981.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/12/8/121840.html