Emekli Denetçi, Altı Ay Boyunca Gözaltında Tutuldu; Ailesinin Şikâyeti Reddedildi

İsim: Wu Bilin
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 61
Adres: Hubei Eyaleti, Wuhan Şehri
Meslek: Emekli denetçi
En Son Tutuklanma Tarihi: 19 Haziran 2010
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Chenjiaji Beyin Yıkama Merkezi
Şehir: Wuhan
Eyalet: Hubei
Çektiği Zulümler: Gözaltı, beyin yıkama, zorla besleme

Uygulayıcı Bayan Wu Bilin, ÇKP (Çin Komünist Partisi), 11 yıl önce Falun Gong’a karşı zulüm başlattığından beri 12 kez tutuklandı. Bu sefer, altı ay boyunca Chenjiaji Beyin Yıkama Merkezinde alıkoyuldu ve ciddi bir şekilde işkence gördü. Çok zayıfladı. Aile üyeleri, faillere karşı şikâyette bulundu ama Jiangan Bölge Savcılığı, geri çevirdi.

Bayan Wu, 19 Haziran 2010 tarihinde 12. kez tutuklandı ve Wuhan, Jiangan Bölgesindeki Chenjiaji Beyin Yıkama Merkezinde gözaltına alındı. Kaynaklar, bu sefer tutuklanmasının ÇKP memurlarının bir misillemesi olduğunu söylemekte. 30 Nisan'da, Bayan Wu, Jiangan Bölge Mahkemesine bir şikâyet mektubu sunması için uygulayıcı Li Shihongu'nun annesine eşlik etti. Hâkim Wu Shanrong, polislerin Bayan Wu dâhil dört uygulayıcıyı tutuklamasında bulundu. Daha sonra, Minghui web sitesinde (Clearwisdom'un Çince versiyonu), yargıç Wu Shanrong tarafından işlenen suçları açığa vurdu ve Wu Shanrong'un dava dosyasını araştırması ve kovuşturması için Dünya Falun Gong Zulmünü Araştırma Koalisyonuna verdi. Hubei Eyaleti 610 Ofisi¹ ve Wuhan Belediye 610 Ofisi bunun ardından, Bayan Wu Bilin'in tutuklanması ve gözaltına alınmasını emretti.

Jiangan Bölgesi 610 Ofisi yöneticisi Hu Shaobin bizzat, Bayan Wu'ya beyin yıkama merkezinde fiziksel ve psikolojik işkence yapılmasını emretti. Bayan Wu "dönüştürülme" yapılamadığı için işkence gördü. Bir gün, failler, Bayan Wu'yu pingpong masalarının olduğu bir oyun odasına sürükledi. Bir sandalyenin üzerine Falun Gong’un kurucusunun fotoğrafını koydular ve Bayan Wu'yu üzerine oturması için zorlamaya çalıştılar. O, reddetti. Hu, şoför Zhang Jian ve güvenlik görevlisi Jiang Mingliang, onu zorla fotoğrafın üzerine oturttular. Bayan Wu, onlardan kaçmaya çalıştı ve bu süreç esnasında pingpong masasına başını vurdu.

Jiangan Bölge Komisyonu Parti Sekreteri Huang Weiguo, beyin yıkama merkezine geldi ve Bayan Wu'yu "dönüştürme"’ye çalıştı. Sonra Hu, ona ikinci ve üçüncü kez işkence yaptı ve işkence her defasında daha da kötüleşti. Hu, "dönüştürülme"’yi reddettiği takdirde, hapse mahkûm edileceğine dair Bayan Wu'yu tehdit etti.

Bayan Wu, Hu'nun suçlarını protesto etmesi için Açlık grevine başladı. Gardiyanlar sonra, onu bir sandalyeye bağladı ve zorla besledi. O, şu anda çok zayıf bir durumda. Sorumluluğu kaydırmak için, beyin yıkama merkezi, onu serbest bırakmak istedi söyledi ama belediye onaylamadı.

Bayan Wu'nun aile üyeleri, Bayan Wu’nun yasadışı bir şekilde gözaltında tutulması ve işkence yapılması ile ilgili Hu Shaobin'e karşı Savcılığa bir şikâyet dosyası sundu. Kısa bir süre sonra Savcılık, şikâyeti reddetti.

Ailesi, Bayan Wu'nun sağlığıyla ilgili aşırı derecede endişelidir.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/12/26/吴碧琳遭劫持半年-检察院拒家人控告-234123.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/5/122323.html