Bayan Cai Yuechan ve Bayan Cai Yuchang Yasadışı Bir Şekilde Mahkûm Edildi

Uygulayıcı Bayan Cai Yuechan ve Bayan Cai Yuchang, Shen Yun Gösteri Sanatlarının DVD'sini dağıttıklarını gören Jinzhou İlçe Komitesi güvenlikten başkanı Li Weibo tarafından 4 Aralık 2010 tarihinde polise ihbar edildi. Shantou Şehrindeki Ouding Polis Bölümünden memurlar tarafından tutuklandılar ve Shantou Tuopu Gözaltı Merkezinde gözaltına alındılar.

Shantou 610 Ofisi¹ ve Yurtiçi Güvenlik Bölümünden yetkililer, 23 Mayıs 2011 tarihinde Bayan Cai Yuechan ve Bayan Cai Yuchang için gizli duruşmalar yapmayı planladı ve aile üyelerini bilgilendirmedi. Longhu Bölgesi Hukuki Yardım Merkezinden avukat Yangı Chujuan, iki uygulayıcıyı savunması için atandı ama avukat, onları savunmayı reddetti.

Duruşma tarihi, 3 Haziran'a kadar ertelendi. Bu süre zarfında, uygulayıcılar, onlar için avukat kiralama işini aile üyelerine emanet etti. Shantou'daki Longhu Mahkemesinde gerçekleşen duruşmaya avukatları katıldı. Davacı, Longhu Bölge Savcılığından Xu Meiliang ve Yurtiçi Güvenlik Bölümünden memurlar da hazır bulundu.

Xu, sanıkların, birçok yasayı ihlal etmiş olduğunu iddia etti, ama herhangi bir kanıt sunamadı ya da suçlamalarının herhangi birisini açıklayamadı. Uygulayıcıların avukatı, suçlu olmadıklarına dair savunma sundu. O, davacının ifadelerindeki önemli kusurlara dikkat çekti.

Buna rağmen, Longhu Bölge Mahkemesinden memurlar, 7 Temmuz 2011 tarihinde her iki uygulayıcı da yasadışı bir şekilde, 18 ay hapse mahkûm etti. Onlar, Shandong Orta Mahkemesine temyizde bulundular.

Shantou 610 Ofisi başkanı Huang Xianzhan, Shantou'daki Kapsamlı Yönetim Ofisi başkanı Huang Xiaoyang, Shantou Yurtiçi Güvenlik Bölümü başkanı Lin Weimin ve Shantou, Longhu Bölgesindeki Savcılık ve Adli Departmanı Polis Bölümü personeli, iki uygulayıcıya zulmetmek için işbirliği yaptı.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2011/7/21/广东汕头蔡悦婵、蔡玉嫦被非法判刑-244209.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/8/5/127234.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.