Yichun, Wuying’den Falun Gong uygulayıcısı Bayan Yan Tingzhen yasadışı bir şekilde bir zorunlu çalışma kampında bir buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı. Orada vahşice işkence gördü. Aile üyeleri çok üzgün ve zorunlu çalışma kampından sorumlu kişiyi sorguladı. Kamp yetkilileri son olarak 18 Nisan'da Bayan Yan’ı serbest bırakmaya söz verdi. Ancak ailesi onu almaya gittiğinde, kampta yetkilileri utanmadan o gün onu serbest bırakmayı kabul ettiklerini yalanladılar. Ailesi ilgili bölümlere dava açtı ve 23 Nisan’da Çalışma Yönetim Bürosuna davayı dosyaladı.
Bayan Yan kampta kötü muameleye maruz kalmasına rağmen, Dafa’ya olan inancına bağlı kaldı. O, küçük bir tecrit odasında tutulma, uzun bir süre boyunca çömelme, elektrikli coplarla şok, üzerine soğuk su dökülme, ağır ayakkabılar ile üzerine basılma ve benzeri şekillerde işkence gördü. Bayan Yan zulme direnmek için uzun bir süre boyunca açlık grevi yaptı ve bunun sonucunda aşırı derecede zayıfladı. Birkaç kez ciddi kalp krizi geçirdi ve bir kez yemek salonunda bayıldı ve 10 dakika boyunca bilinçsiz kaldı. Sonrasında bir şey yiyemedi. 18 Mart’tan bu yana Bayan Yan’ın ailesi ile görüşmesine izin verilmedi.
Qianjin Zorunlu Çalışma Kampından sorumlu kişi, Çin Komünist Partisi (ÇKP) tarafından başka bir beyin yıkama taktiği olan sözde belgeleri Falun Gong uygulayıcılarına yazdırmaya zorladı. Bu, masum insanları suçlu olduğunu itiraf ettirmeye zorlamak ve kampta çektiği zulmü övmesi için yapılan insan haklarının korkunç bir ihlalidir. Gardiyanlar bu tip haftalık belgeleri yazması için uygulayıcıları mecbur kıldı.
30 Aralık 2012 günü akşamı, Yan Tingzhen kampın kuralları okumayı ya da herhangi bir belge yazmayı reddetti. Bu yüzden, başgardiyan Cui Lianlian tarafından ikinci katta bulunan takım liderinin ofisine getirildi. Takım lideri Wang Min, bütün bir gece boyunca iki masa arasında durması için Bayan Yan’ı zorladı. Ertesi sabah saat 7.00 civarında, Wang Min, onu banyoya götürdü, tüm elbiselerini çıkardı ve bir saat boyunca elektrikli coplarla şok verdi. Sık sık Bayan Yan’ın üzerine su döktü ve tekmeledi ve ellerine bastı. Bu işkenceden sonra, Bayan Yan hiçbir şey yiyemedi.
  |
| İşkence canlandırma: Elektrikli coplarla şok |
2013 yılı Ocak ayı sonunda, Bayan Yan, uyumasına izin verilmediğini "belge"’sine yazdı. Misilleme olarak, Wang Min, onu hücreden aldı, elbiselerini çıkardı ve 24 saat boyunca küçük bir tecrit odasına koydu. Yüzü şişinceye kadar tokatladı. Bayan Yan çok güçsüzleşti ve bir kalp krizi geçirdi ve yemek yerken bayıldı. Kampın çevresindeki Falun Gong uygulayıcıları ona yardım etmek istedi, ancak bekçi Zong Zhixiu onlara izin vermedi ve alaycı bir şekilde, "Daha önce kalp krizi geçiren hiç kimse görmediniz mi?" diye bağırdı.
16 Şubat'ta, Bayan Yan’ın erkek kardeşi ve yengesi, işkence gördüğünü öğrendi ve onu ziyarete gitti. Bayan Yan ona dövüldüğünü söyledi. Kardeşi onu kimin dövdüğünü sorduğunda, kamptaki kişi onlarla daha fazla konuşmasına izin vermedi. Bayan Yan’ın erkek kardeşi yüksek sesle sorguladı ve hatta müdüre gitti ve ardından onlarla tekrar konuşmasına izin verdiler. Bayan Yan’ın erkek kardeşi çalışma bürosundaki ilgili birimleri buldu ve son olarak kamp, onu tekrar dövmeyeceklerine dair söz verdi. 18 Nisan'da onu serbest bırakacaklarını söylediler. Bayan Yan’ın kardeşi onlara inandı ve daha fazla eylemini sürdürmedi.
18 Nisan günü saat sabah saat 8.00 civarında, Bayan Yan’ın ebeveynleri, erkek kardeşi ve yengesi ve diğer arkadaşları onu almaya gitti, ancak kamp onu serbest bırakmayı reddetti. Kamp halka yalan söyledi ve hiç güvenilirliği yok. Aile kampın kapısından bile geçemedi. Bazı cevaplar almak için Bayan Yan’ın annesinin hiçbir şekilde araban inmesi ve gitmesi engellendi. Kamptaki müdür Hao, 18 Nisan’da Yan’ı serbest bırakmayı kabul etmediğini söyledi. 19 Nisan sabahı, aile üyeleri itiraz etmek için belediye çalışma yönetim bürosuna gitti ve 23 Nisan'da onun için bir dava ayarladı.
Aile üyeleri Bayan Yan’ın fiziksel durumu hakkında çok endişe duymaktadır.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/7/哈尔滨前进劳教所酷刑折磨颜廷珍-欺骗其家人-273072.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/5/29/140187.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...