Çin Deyimlerinden Alınan Dersler: "Dizlerim Çelikten Yapıldı"

Yuan Hanedanlığının (1351 MS) Zhizheng döneminin 10. yılında Gaoyou vilayetinin Sulh Hakimi olarak Li Qi atandı. Zhizheng Döneminin 13. yılında (1354 MS), Tai Eyaletinden Zhang Shicheng bir isyan başlattı. İsyan ordusu Tai Eyaletini işgal etti ve Xinghua'yı istila etti. İmparator, Zhang Shicheng’e teslim olma çağrısında bulunması için Li Qi'yi Büyükelçi olarak gönderdi. Zhang Shicheng muhalif ordular arasındaki savaşta, elçiye zarar vermemek gibi ortak nezaketi takip etmedi ve Li Qi’yi hapsetti. Kısa süre sonra İmparatorun ordusu isyancı orduya saldırısını sürdürdü. Zhang Shicheng öfkelendi. Li Qi'yi hapisten çıkardı ve diz çökmesini emretti. Li Qi, "Dizlerim çelikten yapılmıştır! Herhangi bir haydut için bükülmeyecekler!" dedi. Zhang Shicheng daha da öfkelendi. Yardımcılarına, Li Qi'nin diz çökmesine zorlamalarını emretti, ancak kimse Li Qi'nin diz çökmesini sağlayamadı. Zhang sonunda Li Qi'nin dizlerini parçalayarak onu öldürdü.

"Dizlerim çelikten yapılmış" Çin deyimini ortaya çıkaran hikaye budur: Asla şiddete ya da teröre bulaşmayacak asil ruhlu bir adamı tanımlamak için kullanılır.

Kaynak: Yuan Hanedanlığı Tarihi

İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız

* * *

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.