Antik Çin Hikayeleri: Kibirli ve Korkusuz Olmak Felâkete Sebep Olur Engebeli Arazide Mütevazi Bir Şekilde İhtiyatla Adım Atın

Ji Xiaolan (紀竹嵐), Qing Hanedanlığında tanınmış bir bilgindi. Bilgin olmasının yanı sıra Ayin Bakanlığının üst düzey yetkilisiydi. O zamanlar ülkenin kütüphanesinin baş küratörü olarak ta görev yapıyordu. Biyografisinde "Yueweicaotang el yazmaları"nda(閱 微 草堂 筆記), aşağıdakiler kayıtlıdır.

Ji gençken, köyünde Ding Yishi adlı birisi vardı. Ding sağlam ve çevikti ve muazzam gücü vardı. Dövüş sanatları uzmanıydı. 20 ila 30 fit yüksekliğe sahip nesnelerden kolayca atlayabilirdi, o uçuyordu. Ji Xiaolan, çocukken Ding'in mükemmel dövüş sanatlarına nasıl şahit olduğuna değindi. Ji ön kapıya bakan salonda dururdu ve Ding Yishi, Ji'ye bakan ön kapının yanında dururdu. Ji Xiaolan, arka kapıya bakacak şekilde döndüğünde, Ding Yishi zaten arka kapının önünde durmaya başlamıştı. Yedi veya sekiz kez bu oyunu oynarlardı ve Ji, vücudunu asla Ding'in hareket ettiğini görebilmek için bedenini onun kadar hızlı çeviremezdi. Ding Yishi bir evin çatısına kolayca atlayabilirdi. Ji'nin açıklamasından, Ding'in gerçekten dövüş sanatları uzmanı olduğu açıktır.

Bir gün Ding Yishi, Dulin kasabasına gitti. Arkadaşı, bir nehir üzerinde köprüye yakın bir restoranda içmeye davet etti. İkisi kıyıda mutlu bir şekilde içiyorlardı. Arkadaşı Ding Yishi'ye, "Köprüden atlayabilir misin?" dedi. Arkadaşı konuşmayı bitirmeden önce Ding zaten köprüden atlamıştı. Arkadaşı ona geri gelmesini söyledi. Sözü bitmeden, Ding geri atlamıştı. Ne yazık ki nehir kıyısının bir bölümü çöktü ve yerde bir çatlak açtı. Ding Yishi bunu görmedi ve toprak üstünde çatlak oluştu. Sonuç olarak, nehir kıyısı yaklaşık 2 fit uzunluğunda çöktü. Ding Yishi suya düştü. Nasıl yüzeceğini bilmiyordu. Sudan zıplamaya çalıştı. Ancak yalnızca dikey sıçramalar yapabildi ve kıyıya atlayamadı. Dört ila beş kez zıpladı. Sonunda daha fazla gücü yetmedi ve boğuldu.

Ji Xiaolan,"Bütün büyük karakter kusurlarının dışında, birinin kibirli ve korkusuz olmanın güvenebileceği şeyler olduğunu düşünmesinden daha kötü hiçbir şey yoktur. Zenginliklerine güvenenler genellikle zenginlikleri nedeniyle yenilir. Güçlerine güvenenler genellikle güçlerinden dolayı yenilir. Bilgiye güvenenler genellikle bilgeliklerinden dolayı yenilir. Güçlerine güvenen insanlar genellikle güçlerinden dolayı yenilir. Bunun nedeni, güvenebileceklerini düşündükleri bu şeyleri olan insanlar genellikle gereksiz riskler alırlar.”

Ji Xiaolan, Lou dağında Tianhou Songyan'ın nasıl bir asa aldığını bu konuda bir şiir yazarak anlattı. Şiirde diyor ki, "Gece ayın parlaklığında ve gün boyunca her yerde çiçekler açtığında bana eşlik eder, düz topraklarda yürürken düşmemem için beni korur ve bana eşlik eder. Engebeli yolda yürürken bundan vazgeçemem." Bu, durumun ne olduğuna bakılmaksızın her zaman mütevazı, saygılı ve ihtiyatlı olması gerektiği anlamına gelir. Yaşamın zorlukları ve tehlikeleri ile karşı karşıya iken, güçlü olduğunu ve bu yüzden yenilemeyeceğinizi düşünmemelisiniz. Ji Xiaolan, Tianhou'un gerçekten hayata dair çok fazla bilgi edinmiş bir kişi olduğunu, çok kıymetli ve takdire değer bir şey olduğunu belirtmişti.


İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince Metin İçin tıklayınız

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.