Antik Çin Hikayeleri: Hayırsever Bir İmparator

General Shunde Zhangsun, ince bir ipek kumaşı rüşvet olarak kabul etti. Tai Zong bunu biliyordu ve şöyle dedi: 'Shunde imparatorluğa çok şey kattı. İmparatorluğun bütün servetini onunla paylaşabilirim, ama neden servetle bu kadar çok ilgileniyor? ” Tai Zong onu cezalandırmadı; Tam tersine ona on ince ipekten tülbent verdi. Bir yetkili Yan Hu şunları söyledi: 'Shunde yasayı çiğnedi. Neden sadece bağışlanmayıp, aynı zamanda ödüllendirildi? ' Tai Zong şöyle dedi: 'Eğer hala insan ise, ince ipeği kabul ettiğinde, cezalandırıldığından çok daha fazla utanacaktır. Utanmıyorsa, onun bir hayvandan farkı yoktur. Bir hayvanı öldürmek işe yarar mı?

Tujue birlikleri sık sık Tang Hanedanlığı sınırına saldırırdı. Bir yıl, Tujue Krallığı'nda (eski Türkiye) ağır bir şekilde kar yağdı, birçok koyun ve at öldü ve bu toprakların vatandaşları kıtlık yaşadı. Birçok yetkili, Tai Zong'a, onlara saldırmayı önerdi. Tai Zong şöyle dedi: “Biz, inancımızı korumalıyız, çünkü onlarla bir ittifak kurduk, anlaşmayı bu kadar çabuk bozarsak; felakete uğrayan bir krallıktan faydalanmaya çalışırsak, hayırsever olmazdık ve sadece düştüğünde düşmanına vurmak askeri etkinlik değildir. Tujue Krallığı'nın tüm kabileleri krallarına ihanet etmiş olsalar da ve tüm evcil hayvanlar öldü, onlara saldırmayacağım. Onları ancak bize karşı günah işlemişlerse cezalandırırdım. '

Bir keresinde Tai Zong yetkililerine şöyle söyledi: Bir imparator imparatorluğuna ve imparatorluğun insanlarına bağlıdır. İnsanlarını kendi kişisel köleleri olmaya zorlayan bir imparator, karnını doyurmak için kendi etini kesmekle aynı şeyi yapar. Tamamen dolduğunda, o ölü biri olur - İmparator zenginleşir ve imparatorluğu yok edilir. Yani bir imparator olmak için, her zaman kendi içine bakmalıdır. Bir imparatorun sahip olduğu fazladan iştah, halkının ödediği vergileri daha ağırlaştırırsa, halkının hayatları ne kadar zorsa imparatorluk daha çok tehlikededir. Bu durumdaki imparator yerini nasıl tutabilir? Bunu hep düşünürüm, bu yüzden her daim günaha karşı koyarım. '

İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız