Antik Çin Hikayeleri: Eşeğine Ters Binen Zhang Guolao

Resim: John C. Grabill via Shutterstock

Master Li Hongzhi, Zhuan Falun kitabının " Ters Xiulian Uygulaması Ve Ödünç Gong Almak " bölümünde 8 ölümsüzden biri olan Zhang Guolao’nun eşeğine ters bindiğinden bahsetmişti. Az kişi eşeğine neden ters bindiğini bilir. O ileri gitmenin geriye doğru gitmek olduğunu keşfetmişti, bu yüzden eşeğini diğer tarafa sürdü.

Zhang Guo da denilen Zhang Guolao, Tao okulundaki sekiz ölümsüzden biridir. "Tang Shu" (Tang Hanedanlığı) kitabına göre, Zhang Guolao, Shanxi eyaletinin Zhong Tiao Shan şehrinde yaşayan gerçek bir kişiydi. Kendisi, Sonsuzluğa Ulaşma Yolu'nda ustalaştığını iddia etti. İmparator Tang Gaozong onu defalarca davet etti, ama her zaman kibarca reddedildi. Ayrıca imparatoriçe Wu Zetian da onun gelmesi için uğraştı. Bu buyruktan kaçmak için Zhang Guolao tapınağının önünde ölü gibi davrandı. O zamanlar sıcak bir yazdı, böylece vücudu hızla ayrışıp korkunç kokacaktı. İmparatoriçe Wu Zetian bunu duydu ve fikrinden vazgeçmek zorunda kaldı. Fakat kısa bir süre sonra, birileri onu tekrar Heng dağında gördü.

İmparator Tang Xuanzong onu birkaç kez davet etti ve Sonsuzluk Yolunu elde etmek istedi. Zhang Guolao'nun çok yıpranmış göründüğünü görünce, ona " Daha önce Tao'yu elde ettiniz, ama neden bu kadar yaşlı görünüyorsunuz? Zhang Guolao, " Bu yaşlılığa ulaşmadan önce takip edecek hiçbir yöntemim yoktu, böyle görünmeye başladım. Gerçekten çok utanç verici. Ama birkaç tel saç ve dişlerimi çıkarırsam, sonra yenilerini elde edemez miyim? " Böylece, bunu sarayın önünde yaptı; Birkaç tel saçını kopardı ve dişlerini kırdı. İmparator biraz korktu ve onu oradan alıp dinlenmeye götürmelerini istedi. Kısa bir süre sonra, Zhang Guolao saraya geri döndü ve kalın siyah saçları ve beyaz dişleriyle tamamen yeni bir görünüm kazandı. Orada bulunan tüm üst düzey yetkililer, kendisini önünde eğildi ve gençliğin canlılığını telafi etmek için gizemli yöntemini sordular. Zhang Guolao söylemeyi reddetti.

Bir gün, İmparator Tang Xuanzong avlanmaya gitti ve büyük bir geyik yakaladı. Bu geyik diğerlerinden biraz farklıydı. Aşçı onu öldürmeye hazır olduğunda, Zhang Guolao onu gördü ve hemen durdurdu. "Bu bir ölümsüzün geyiği ve bin yıldan fazla bir süredir yaşamakta. İmparator Han Wudi, avlanıp geyiği ele geçirdiğinde, onu takip ettim ve kısa süre sonra geyiği serbest bıraktığını gördüm." İmparator Tang Xuanzong, 'Bunun senin gördüğün geyik olduğunu nasıl anlatabilirsin? Dünyada çok fazla geyik var ve o kadar uzun yıllar geçti? ' Zhang Guolao, "İmparator Han Wudi geyiği serbest bıraktığında, sol boynuzun altında bir parça bronz metal parçasıyla etiketledi." Böylece İmparator Tang Xuanzong bunu birinin kontrol etmesini istedi ve 2 inç uzunluğunda bir bronz metali bulundu, ama bunun üzerindeki kelimeleri zar zor tanıyabilirdi. İmparator Tang Xuanzong, "İmparator Han Wudi'nin avlanma yılı ne zaman oldu? O zamandan bu yana kaç yıl geçti?" Diye sormaya devam etti. Zhang Guolao, "O zamandan beri 852 yıl geçti." İmparator Tang Xuanzong, adamından bunu kontrol etmesini istedi; oda bunun tamamen doğru olduğunu bildirdi.

Zhang Guolao dağlara döndükten kısa bir süre sonra öldü. İmparator Tang Xuanzong ona "Kou Xia Guan"adında bir Taoist Manastırı yaptırdı. Zhang Guolao'nun garip bir alışkanlığı vardı: her zaman beyaz bir eşeği geriye doğru bakacak şekilde binerek sürerdi ve bir gün içinde 10 bin li'yi yol alırdı. Tabii ki bu eşek aynı zamanda bir "ölümsüz bir eşek" idi, onu sürmediği zamanlarda eşeği alıp katlayıp bagajına koyabildiği söyleniyordu.

Master Li, Zhuan Falun kitabının Dokuzuncu bölümünde, "Düşünceler" bölümünde şöyle bahsediyor; “Geçen gün Usta Zhang Guo'un eşeğine ters bindiğini söylemiştim. İnsanlar onun bunu neden yaptığını bilmiyor olabilirler. O, ileri gitmenin aslında geriye gitmek olduğunu ve insanlığın, evrenin karakteristik özelliklerinden uzaklaşmakta olduğunu fark etmişti. Evrendeki evrim sürecinde ve özellikle de günümüzde her şeyin paraya dayalı olduğu bu ekonomik sisteme girilmesinin ardından, bir hayli insan ahlak bakımından çöktü ve evrenin karakteristik özellikleri olan Zhen-Shan-Ren’den gittikçe uzaklaşıyor. Kendisini sıradan insanların akışına kaptıranlar, insanlığın ahlaki yozlaşma boyutunun farkına varamıyorlar. Pek çok kişi bu yüzden her şeyin iyi olduğunu bile düşünüyor. Sadece xiulian uygulayarak xinxing’lerini yükseltmiş olan insanlar geriye dönüp bakarak, insanların ahlaki değerlerinin bu korkunç seviyeye düşmüş olduğunun farkına varacaklardır.”

İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince Metin İçin tıklayınız