Antik Hikayeler: Tanrılar Hakkında Öykülerden- Birinin İnsan Dünyasında Gerçek Doğasını Reddetmesi ve Bir Tanrının Yardımıyla Bile Aydınlanamaması


Zheng Youxuan, Xinyang Şehrinde soylu bir ailede dünyaya geldi. O ve Luqiu lakaplı komşusu, öğretmen Shi’yi takip ederek Chang'an şehrine taşındı. Aile geçmişi nedeniyle, Zheng kibirli ve bencildi. Luqiu'nun ailesi fakirdi ve daha düşük bir sosyal sınıftandı. Zheng genellikle Luqiu ile dalga geçerdi. Bir keresinde ona, “Sen ve ben aynı sınıftan değiliz, aynı öğretmeni takip ediyoruz. Ondan bahsetmekten bile utanmalısın” dedi. Luqiu, birkaç yıl sonra utancından ve hastalıktan öldü.


On yıl sonra, Zheng Youxuan, Devlet Ekonomisi sınavını geçti ve Tang'an Shire'da askeri personel olarak atandı. Vali ondan Tangxing İlçesinin askeri şefi olmasını istedi. Zheng ile aynı binada yaşayan, Qiu adında yirmi yaşında bir beyefendi vardı. Qiu zengin bir tüccar ailede doğmuştu. Her gün Zheng ile görüştü ve ona birçok altın ve hediye verdi. O ve Zheng sık sık gezi seyahatlerine ve partilere birlikte gittiler. Qiu'nun resmi bir rütbesi bulunmadığından, Zheng ona asla saygı göstermedi. Zheng bir keresinde bütün arkadaşlarını bir partiye davet etti, ancak Qiu'yu davet etmedi. Sonunda birileri Zheng'e, "Qiu burada, bu binada yaşıyor ve siz ikiniz de çoğu zaman partilere gidiyorsunuz. Bu sefer onu davet etmediniz. Utanmalısınız! Zheng utandı ve Qiu'nun gelmesini istedi. Qiu geldiğinde, Zheng büyük bir bardağa beyaz şarap döktü ve Qiu'ya uzattı. Qiu bitiremeyeceğini söylediği halde ısrar etti. Zheng tedirgindi. Qiu'ya bağırdı, "Asil bir aileden değilsin ve tek bildiğin para kazanmak. Bu resmi binada yaşamamalısın. Sana bir arkadaş gibi davranıyorum, bu senin için büyük bir onur. Ne cüretle beni reddediyorsun? Qiu hakarete uğradığı için odadan çıktı. Çok geçmeden görevinden istifa etti ve kendini herkesten izole etti. Birkaç ay sonra oda bir hastalıktan öldü.


Ertesi yıl, Zheng Youxuan görevinden alındı. Şehri terk etti ve Mengyang İlçesindeki bir tapınakta yaşamaya başladı. Taoizm'e düşkün oldu. O sırada, Sumeng Dağı'nda yaşayan Wu adında ünlü bir Taocu vardı. Zheng, Wu'ya hayrandı. Onu sık sık ziyaret etti ve Wu'nun öğrencisi olma isteğini dile getirdi. Wu ona “Bir tanrı olmak istiyorsun, bu yüzden ormanda yaşamalı ve insan dünyasındaki sıradan hayatı unutmalısın” dedi. Zheng, Wu'ya minnettardı ve “Üstat gerçek Tao'ya ulaşmış. Sizin öğrenciniz olmaya istekliyim. Bu sizin için kabul edilebilir mi?” Dedi. Üstat Wu kabul etti. On beş yıl sonra, Zheng, uygulamadan yoruldu. Üstat Wu, "Uygulamada ısrar edemediğiniz için ormanda kalmanız zaman kaybıdır." Dedi. Zheng ayrıldı.


Baocheng şehrinde bir otelde Zheng, yakışıklı genç bir çocukla tanıştı. Zheng çocukla konuştu ve çocuğun çok aydın ve zeki olduğunu farketti. Zheng, çocuğun ondan daha iyi olduğunu hissetti. Çocuk Zheng'e, "Eskiden arkadaştık. Beni hatırlamıyor musun?" Dedi. Zheng, "Hayır, unuttum" dedi. Çocuk, "Ben Chang'An kentinden Luqiu'nun soyadını alırdım. Aynı okula gittik. Ama aynı sınıfta olamayacak kadar fakir olduğumu düşündün. Daha sonra, ben Qiu’dum ve seninle aynı binada yaşadım. Hediyelerimin birçoğunu kabul ettin ama bana hiç saygı göstermedin ve sadece nasıl para kazanacağımı bildiğimi söyledin. Neden bu kadar kibirliydin? "Zheng şaşırdı ve özür dilemek için birkaç kez eğildi." Hepsi benim suçumdu. "Sen bir Aziz değilsen, bunları nasıl bilebilirsin?" Çocuk, “Ben Tai Qing Zhengren'im. Tanrılar yetenekli biri olduğunu düşünüyor ve seninle arkadaş olmam için beni yolladılar. Böylece sana Tao'nun sırlarını öğretebilirim. Ama çok gururlu ve kibirli olduğun için, Tao'yu asla elde edemezsin. Ne yazık! " Bunları söyledikten sonra, çocuk kayboldu.


Zheng hatalarını fark etti ve yaptıklarından dolayı çok pişman oldu. Sonunda kederinden öldü.


Referans: Xuan Bao Zhi


İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince Metin İçin tıklayınız

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.