Bay Liu Hongwei Jilin Eyaletindeki Jilin Tutuk Merkezinde Gördüğü Zulüm Yüzünden Zorlukla Yürüyebilmekte

Bay Liu Hongwei, Jilin ilinden bir uygulayıcı ve 1998 yılının Ağustos ayında Falun Gong uygulamaya başladı. Çin Komünist Partisi 20 Temmuz 1999’da Dafa’ya karşı zulme başladıktan sonra o ve karısı Yu Lixin üç defa Pekin’e gitti. (Bayan Yu, 13 Mayıs 2002’de zulümden öldü.) Bay Liu, 11 Ekim 1999’da polis eşliğinde Jilin’e döndü. O ve karısı yerel radyo ve gazeteler tarafından Falun Gong “liderleri” olarak etiketlendi ve Jilin 3 Nolu Tutuk Merkezinde 42 gün alıkonuldu. Daha sonra Tonghua Zorunlu Çalışma Kampına ve Changchun’daki Chaoyangou Zorunlu Çalışma Kampına transfer edildi. Chaoyangou Çaışma Kampındaki bekçiler Bay Liu’ya şiddetli eziyet uygulayarak iki kez “dönüştürme¹”ye çalıştılar. Bekçi Li Jun, anüsüne elektrik şoku vermek, dayak ve bütün zihinsel işkence yollarını kullanarak onu yıldırmayı denedi. Bay Liu 50 günün üzerinde alıkonulduktan sonra serbest bırakıldı.


Uygulayıcı Liu Hongwei

Bay Liu 16 Eylül 2003’te polis memurları Sun Zhuang, Liu Guoping, Tang Aijun ve Guo Qiang tarafından tutuklandı. Yunhe Polis Karakolun polis şefi Wang Jiali, Guo Qiang ve Liu Yuhe ona işkence yaptılar. Bay Liu zulme direndi ve gördüğü işkenceden sonra Jilin hastanesine yollandı. Bay Liu üç gün sonra hastaneden kaçtı.
Sonraki yıllarda, Jilin Bölge Güvenliğinden, 610 Ofisi² ve Jilin Polis Bölümünden polis memurları Bay Liu’yu aradılar. Memurlar 2005 yılında onun kızı Liu Xinzhu’yu yakalamak için okuluna gittiler ve beklediler.
24 Ekim 2006 saat 11.00’de Bay Liu Jilin Bölge Güvenliği memurları tarafından tutuklandı. Sonra polis evini aradı ve bilgisayarına, nakit parasına, banka cüzdanlarına, Dafa kitaplarına ve zulmü açığa çıkaran CD’lerine el koydu. 25 Ekim’de Bay Li Jilin Tutuk Merkezine yollandı. Şu anda 101 numaralı odada tutuklu bulunmakta.

Bay Liu’nun tutukluluğu sırasında polis onu sık sık sorguya çekti. İfade vermeye zorlamak için ona işkence yaptılar ve iftira niteliğinde haberler uydurdular. Bay Liu her defasında hücresine sürüklenerek geri getirildi. Zorlukla yürüyebiliyordu ve sadece ellerinin desteğiyle pencereye kadar azar azar hareket edebiliyordu.
Bu Mart ayında uygulayıcı Wang Jian Guo, Jilin Tutuk Merkezinde 40 gün boyunca gördüğü işkence sonucu öldü. Onu öldüren görevli şef yardımcısı Cong Maohua’dır. Bütün dürüst insanların Bay Liu ve diğerlerinin durumuna dikkat edeceklerini ve bu trajedinin tekrarlanmamasını umuyoruz.

İlgili telefon numaraları:
Bölge kodu 0432
Jilin 1 Nolu Tutuk Merkezindeki Şef Yardımcısı, Cong Maohua: 4819029
Sorumlu ofis: 4819130, 4819000, 4819099
Şikâyet numaraları: 4819031, 4819032
Tutuk merkezi kliniği: 4819044, 4819043


Not:

1. "Düzeltme ya da Dönüştürme" bir uygulayıcıyı beyin yıkama ve işkence kullanarak zorla Falun Gong’dan vazgeçirmek.

2. "610 ofisi" özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, diğer tüm politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/15/144700.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a37683-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.