Antik Çin Hikâyeleri: Nankörlüğü Bencil Olmayan Adalet İle Geri Ödemek

Jin Zhong, antik Çin’de Ming Hanedanlığı döneminde Savunma Bakanı olarak hizmet etmiş bir kişiydi. O çok toleranslı, cömert ve bencil olmayan bir kişiydi. Başkalarında gördüğü iyi şeyleri her zaman överek konuşurdu ve kendisine karşı olsalar bile bu kişilerin erdemlerini yüceltirdi.

Jin Zhong bir memur olmadan önce, doğduğu şehirden bir kişi bir keresinde onu küçük düşürmüş ve de onu son derece utandırmıştı. Jin Zhong bakan olduktan sonra, bu kişi şehre daha düşük rütbeli bir memur olarak gelmişti. Bu kişi bir zamanlar küçük düşürdüğü Jin Zhong’un bakan olduğunu öğrendikten sonra, korkudan sararmış, buna rağmen Jin Zhong bu kişiyi daha yüksek bir mevki için tavsiye etmişti.

Bir kişi Jin Zhong’a “Ona kızgın değil misin?” diye sorduğunda o, “Onun bunu yapabileceğini gördüğüm için bu pozisyonu önerdim. Benim kişisel kızgınlıklarım uğruna nasıl onun yeteneklerini reddedebilirim?” diye cevap verir.

Bütün bilge kişiler haksızlığa karşı toleransı savunur ve de yüceltirler ve onu çok önemli bir erdem olarak görürler. Konfüçyüs “Nankörlüğü adalet ile ödeyin.” der. Adalet, eşitlik anlamına gelir. Jin Zhong’un eylemleri bu kavramı aşmıyor mu? Lao Zi şöyle söyler, “Nankörlüğe iyilik ile cevap verin.” Bu da insanlar için daha yüksek bir gerekliliktir.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a37903-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.