Antik Çin Hikâyeleri: Dürüst Bir İnsan Olmak İçin Küçük Şeylere Dayanabilmeli

Han Qi, antik Çin’de Song Hanedanlığı dönemindeki üç İmparatorun yönetiminde bir başbakandı. O, cömert, geniş düşünceli, hiçbir şeyi gizlemeyen ve dürüst biri olarak bilinirdi. İnsanlar ona saygılarından “Efendi Han” olarak hitap ederlerdi. O bir keresinde, “Dürüst bir insan olmak için küçük şeylere dayanabilmek gerekir.” dedi.

Han Qi, bir zamanlar Dingzhou şehrindeki orduya komutanlık görevi yaptı. Bir gece, bir mektup yazarken askerlerden birinden daha iyi görebilmesi için bir mum tutmasını istedi. Bir süreden sonra, asker sıkılıp etrafa bakmaya başladı ve tuttuğu mum yamuldu. Mum Han Qi’nin kafasına doğru eğildi ve Han Qi'nin saçları alev aldı. Han Qi hemen kıyafetinin koluyla alevi söndürdü ve hiçbir şey olmamış gibi yazmaya devam etti. Sonra bir an önceki askerin değiştirilmiş olduğunu fark etti. Han Qi önceki askerin cezalandırılacak olmasından korktu. Acil olarak bir lideri çağırdı ve ona, “O askeri değiştirme. İnanın nasıl daha dikkatli mum tutacağını öğrendi.” dedi. Ordudaki tüm askerler ve liderler Han Qi'nin cömert ahlakını takdir ettiler.

Han Qi, yüksek-derece bir asker komutanı olarak Damingfu’da çalıştığı sırada, bir kişi kendisine çok değerli iki yeşim fincan hediye etti. Bu yeşim fincanların eşsiz hazineler olduğunu söyledi. Han Qi, hediyeyi veren kişiye teşekkür etmek için ona iki platin verdi. Fincanları çok beğenmişti. Ne zaman konuklarını akşam yemeğine davet etse, bu iki yeşim fincanı özellikle iyi kalite ipek örtülü bir masanın üzerine koyardı. Bir gün, su taşımacılığından sorumlu olan yüksek derece bir lideri yemeğine davet etti. Bu iki yeşim fincana içki doldurarak değerli misafirine ikram edecekti. Yemek sırasında, bir hizmetçi yanlışlıkla masaya çarptı. İki yeşim fincan yer düşürdü ve parçalandı. Bütün konuklar donakalmıştı ve sert bir cezalandırma bekleyen hizmetçi yere diz çöktü. Han Qi öfkeye kapılmadı. Tam tersine, o güldü ve misafirlere, “Her şeyin yaşamla ölüm arasında doğal bir bağı var.” dedi. Ondan sonra hizmetçiye, “Olan şey bir kazaydı. Kasıtlı yapmadın. Bu yüzden sen herhangi bir hata yapmadın.” dedi.

Bir seferinde Han Qi, Kaifeng şehrinde düzenlenen imparatora özgü sivil devlet liderleri sınavında üç tane baş hâkimden biri görevi aldı. Diğer iki tane hâkim Wang Gongcheng ve Ye Dingji’dir. Wang ve Ye sınava katılanların verdikleri cevapları incelerken sık sık tartışıyorlardı. Fakat Han Qi sessizce oturarak sanki hiçbir şeyi duymamış gibi cevapları okuyordu. Bir gün Wang, Ye ile tartışırken yardım etmediği için Han’a kızdı. Han Qi’ye gidip alay eder gibi sordu, “Sen buraya cömertliğini ve geniş-düşünceli ahlakını geliştirmek için mi geldin?” Han Qi hiçbir şekilde karşısındakine karşı gelmedi. O sadece çok nazik bir şekilde Wang’dan özür diledi.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a30898-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.