Urumqi’deki 5 Nolu Hapishanede Tutulan Bay Yan Weihong Çok Zayıf ve Durumu Kritik; Karısı Şehri Terk Etmeye Zorlanıyor

17 Şubat 2006 akşamında Uygur Özerk Bölgesi, Xinjiang’ın Urumqi Şehrindeki Taiyu yerleşim yerinden Bay Yan Wiehong, şehirdeki 610 Ofisi¹ ve yerel karakoldan memurlar tarafından tutuklandı. Sonra Manas İlçesi Güvenlik Bölümüne yollandı. Kendisine dört yıl ağır hapis cezası verildi. Bay Yan şu anda Urumqi 5 nolu hapishanesinde tutuluyor. Tutuklandığı andan itibaren yürüttüğü açlık grevi yüzünden çok zayıfladı ve durumu kritik.

2006 yılında Bay Yan ve karısı Shihezi Şehrinden Wang Xinmin ve karısı Wang Fang çiftiyle birlikte pamuk tarlalarında çalıştı. Sonra Bay ve Bayan Wang bir bölgede pankart yerleştirirken Aksu Şehrinde tutuklandılar. Aksu Şehir karakolu memuru Xia Yi (erkek) Bay ve Bayan Wang’ın suçuyla itham etmek için Bay Yan Wiehong’u getirdi. Sonuç olarak Bay Yan da tutuklandı.

Polis “kanıt” toplamak için Bay Yan’ın evini çok defa aradı ama bir şey bulamadı. Polis bir ay önce bebeğini dünyaya getiren Bay Yan’ın karısını tehdit etmek için döndü. Sonunda onlar hile ile onu Mana İlçesi Bölge Güvenlik Bölümüne aldılar ve kocasının Falun Gong materyalleri dağıttığını söylemesi için zorladılar. O herhangi bir şey söylemeyi reddetti ve bu yüzden üç memur tarafından acımasızca dövüldü. İçlerinden bir memurun soyadı Lu idi.

Bay Yan Weihong şu anda aldığı dört yıllık hapis cezası nedeniyle Urumqi 5 nolu hapishanesinde tutuluyor. Yetkililer, Bay Yan hapishane kurallarına uymadığı için ailesinin hiçbir ziyaret talebini kabul etmiyor. Bay Yan tutuklandığından beri açlık grevi yapıyor. Çok zayıf ve kritik bir durumdadır.

Karısı bebeği ile şehirden ayrılmaya zorlanıyor. Onların şu anda bulundukları yer bilinmemektedir.

Manas İlçesi Bölge Güvenlik Bölümü: 86-944-6394222;
Urumqi Şehrindeki Mogou Trafik Bölümünün Beyin Yıkama Merkezi: 86-991-4643984;

Not:

1. "610 ofisi" özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, diğer tüm politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.org/mh/articles/2007/1/25/147551.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a37852-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.