Heilongjiang Eyaletine Bağlı Qiqihar’dan Falun Dafa Uygulayıcıları Bayan Shen Zili ve Bayan Xu Hongfei’nin Yaşamları Tehlikede

Heilongjiag Eyaletine bağlı Qiqihar Şehrinden uygulayıcılar Bayan Shen Zili ve Bayan Xu Hongmei, özgürlüklerini yeniden elde etmek için 33 gündür açlık grevindeler ve su bile içmiyorlar. 13 Şubat 2007 öğleden sonra polisler, onları elleri ve ayakları kelepçeli olarak belediye hastanesine götürdüler. O günden beri kritik durumdalar. İkisi de periyodik olarak bilinçlerini ve bağırsak ve mesane kontrollerini kaybettiler. Onlarda elektrolit dengesizliği tespit edildi ve kan basınçları zayıf; ne yerlerse kanla beraber kusmaktalar. Fazlasıyla zayıflar ve her an yaşamlarını kaybedebilirler.

Bayan Shen ve Bayan Xu’nun aileleleri yardım etmeleri için heryere başvurdular. Onlar Qinglogjie Karakoluna ve Longshan Polis Alt Birimine giderek aile üyelerini tahliye etmelerini talep ettiler. Polisler çok kabaydılar ve Qinglongjie Karakolu Amiri Gong Yanhui, “Onlar (aile üyeleri) çok yakında duruşmaya çıkarılacak.” dedi.

13 Ocak 2007 öğleden sonra Bayan Shen, Bayan Xu ve Bayan Hou Yajing, Bayan Hou’nun evini ziyaret ederken polisler evi bastı ve onları tutuklayarak Qingyujie Karakoluna götürdü. Polis memuru Yi Zhanhui, Bayan Xu’yu 4 kat aşağı sürükledi ve bilincini kaybedinceye kadar farklı işkence metotları uyguladı. Yi Zhanhui onu uyandırmak için yüzüne soğuk su döktü ve işkenceye devam etti. Daha sonra onu demir bir kafese kilitlediler.

Qingyujie Karakolundaki polisler Bayan Shen’i bant ile bir sandalyeye bağladılar. Onun saçlarını yakaladılar ve başını bilincini kaybedinceye kadar duvara vurdular. Bilinci tekrar yerine gelidkten sonra işkenceye devam ettiler.

Her çeşit acımasız işkence metodu kullanarak onları itirafa zorladılarsa da başarılı olamadılar. Onlardan diğer uygulayıcıların isimlerini ve diğer bilgilerini almaya çalıştılar ama Bayan Shen ve Bayan Xu sessiz kaldılar. Bayan Shen ve Bayan Hong’a 10 gün işkence yapıldı. Onlar polis hastanesine yollandıklarında çok zayıftılar. Bu sırada Bayan Xu’nun kızının öğretmeni ve gözlemci olarak bir idareci onu inançlarını bırakmaya ikna etmek için hastaneye geldiler. Bu olağandışı toplantı çocuğa muazzam bir şekilde zarar verdi.

Qiqihar Şehri Belediye Başkanı Yang Xin: 86-13394626060 (Mobile)
Longsha Karakolu Alt Birimi: 86-452-2467711
Qingyujie Karakolu Amiri: Gong Yanhui
Amir Yardımcısı: Zhou Huanyu;
Polis Memuru: Yi Zhanhui
Qingyujie Karakolu: 86-452-2423571
Qiqihar Şehri Gözaltı Merkezi: 86-452-2632345


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/2/16/149149.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a38184-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.