Bay Chen Tianjie Zhejiang Eyaletindeki Hangzhou Şehri Dördüncü Hapishanesinde Tutulmakta

34 yaşındaki uygulayıcı Bay Chen Tianjie, Heilongjiang eyaletinin Daxingan Dağ Bölgesindeki Tahe kasabasının bir sakinidir. 1996 yılında Falun Gong uygulamaya başladı. “Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü” ilkelerine göre ve saygı duyarak yaşadı.

Jiang Zemin rejiminin 1999 yılının Temmuz ayında Falun Gong’a baskı uygulamaya başlaması üzerine Falun Gong’un iyi olduğunu söylemek ve adalete başvurmak için Pekin’e gitti. 1999 yılının Ağustos ayı sonunda tutuklandı ve Tahe İlçesindeki Gözaltı Merkezinde alıkoyuldu. Dört ay sonra dokuz günlük bir açlık grevine başladıktan sonra serbest bırakıldı. Tahliye olduğunun yedinci günü daha henüz toparlanmamışken yeniden tutuklandı ve gözaltı merkezinde alıkoyuldu. Sonra hakkında bir yıl zorunlu çalışma cezası verildi ve Heilongjiang Eyaletine bağlı Wudalianchi Şehri Zorunlu Çalışma Kampında alıkoyuldu.

Bay Chen serbest bırakıldıktan sonra tutuklandı. 2000 yılının sonuna kadar kamptan tahliye edilmedi. Aynı zamanda karısı da Qiqihar şehrindeki Shuanghe Zorunlu Çalışma Kampında alıkoyulmaktadır. Daha sonra Bay Chen’in ailesi onun anne babası tarafından Zhejiang Eyaletine bağlı Taizhou şehrine alındı.

2002 yılının Temmuz ayı sonunda Bay Chen gerçeği açığa vuran broşürler hazırlarken üç kişi tarafından tutuklandı. Güvenlik bölümü, 610 Ofisi¹ ve Luqiao Bölgesindeki semt idaresi polisleri ve ajanları saatlerce evini aradılar. Bütün Dafa kitaplarına, Falun Dafa broşürlerine ve bir fax makinesine el koydular.

Onu Luqiao Bölgesi Gözaltı Merkezinde alıkoyduklarında Bay Chen, Taizhou Şehri Orta Halk Mahkemesine temyiz davası için başvurdu ama cevap alamadı. Sonra Bay Chen’e el koyulan broşür sayısı temel alınarak 11 yıl hapis cezası verildi, ne herhangi bir duruşma yapıldı ne de ailesine haber verildi. Onun anne-babası ve karısı sadece karar ilamını aldılar ve hiçbir yasal prosedür izlenmedi. Aynı zamanda onun çocuğu daha sadece 100 günlüktü. Bay Chen çalıştığı Luqiao Bölgesi Çiftçi Kredileri Sendikasından kovuldu. Bu ani değişim ailesine büyük bir sıkıntı yaşattı.

Bay Chen 2002 Kasım ayında Jinhua Hapishanesinde alıkoyuldu. Yuhang Bölgesinde, Linping Kasabasındaki Hangzhou şehri 4 nolu hapishanedeki Katı İzleme Timine transfer edildi. Bugüne kadar hala kötü muamele görüyor. Bay Chen hala temyiz ifadesi yazıyor.

Bay Chen Tianjie'nin adresi: Posta Kutusu 50-202# Linping Kasabası, Yuhang Bölgesi, Hangzhou Şehri, Zhejiang Eyaleti, Posta Kodu 311100.

4 Nolu Hapishane
Bay Chen Tianjie’ne kötü muameleden sorumlu gardiyanlar: Gao (erkek, ilk adı bilinmiyor), Shen (erkek, ilk adı bilinmiyor).

Ofis: 86-571-86249913, 86-571-86249934, 86-571-86249928

Luqiao Bölgesi 610 Ofisi Şefi Ren Guiying, kadın: 86-13606665512 (cep), 86-576-2455157 (ofis)

Bay Chen'in anne-babası: 86-576-2423354
Bay Chen'in yaşlı abisi: 86-576-2440016
Bay Chen'in küçük erkek kardeşi: 86-13905883392 (cep)

Not:

1. “610 Ofisi”: Falun Gong’a zulüm etmek amacıyla kurulmuş olan ve Parti yönetimi de dâhil diğer tüm politik ve adli sisteminin üzerinde yetkilere sahip bir kuruluştur.

Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2007/2/11/148748.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a38154-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.