Falun Dafa Uygulayıcıları Bayan Zuo Li ve Li Lin, Xi’an'daki Kadın Hapishanesinde Tutulmaktalar; Hayatları Tehlikededir

Shaanxi Eyaletine bağlı Chenggu İlçeside yaşayan Bayan Li Lin 39 yaşında teknik okul öğretmenidir, Bayan Zuo ise yine aynı şehirde yaşayan 40 yaşında bir Falun Dafa uygulayıcısıdır. 2004 yılının Ocak ayında iki uygulayıcı Falun Dafa’ya yapılan zulmü anlatan broşürleri dağıtırlarken tutuklanmışlardır. Chenggu Bölgesi Gözaltı Merkezine götürülen uygulayıcılar Yuan Yu ve Zhang Zhigang adında iki görevli tarafından 24 saat bir pencereye kelepçelenmişlerdir. Kendilerine yapılan işkencelere direnmişlerdir. Zorla yemek yedirilmiş (bu bir işkence yöntemidir) bu yüzden de yemek boruları her ikisinin de yaralanmıştır. Her ikisine de ağır hapis cezaları verilmiştir; Bayan Zou beş buçuk yıl, Bayan Li altı yıl hapse mahkûm edilmiştir. Daha sonra Xi’an Kadın Hapishanesine götürülmüşler ve onlara işkence yapılmaya devam edilmiştir. Şu anda gördükleri işkencelerden dolayı hayatları kritik bir noktadadır, buna rağmen yetkililer hala işkenceye devam etmektedirler.

Bu bölgedeki işkence gören diğer Falun Dafa uygulayıcıları ile ilgili bilgi vermek istiyoruz;

Bay Bai Yanrong 38 yaşında Chenggu İlçesindeki İş Merkezi İnşaatında çalışmaktaydı, 2002 yılında işkenceyi anlatan broşürler dağıttığı için tutuklandı ve işkence gördü. Chenggu Gözaltı Merkezide iken işkence onu çok zayıf düşürdü ve sonunda tıbbi tedavi için serbest bırakıldı fakat onun için çok geçti 2003 yılının sonunda hayatını kaybetti.

Bayan Li Jinfeng 53 yaşında Chenggu İlçesi, Bowang Bölgesi, Renyi Köyünde yaşayan bir çiftçidir. Falun Dafa’ya inandığı için defalarca tutuklanmış ve çalışma kamplarında çalıştırılmıştır. 2006 Haziran ayında tekrar tutuklanarak bir yıl üç ay Zorunlu Çalışma Kampında çalışmaya mahkûm edilmiştir ve şu anda Xi’an Kadın Çalışma Kampındadır.

Bayan Zhang Fengzhu ise 69 yaşında işkencenin anlatıldığı broşürleri dağıtırken tutuklanmıştır. 2005 Ekim ayında Minghui web sitesinde (Clearharmony web sitesinin Çin’ce versiyonu) çektiği sıkıntıları anlatmıştır. Bunun üzerine tutuklanarak üç yıl hapse mahkûm edilmiştir. Şu an hala Xi’an Kadın Hapishanesinde tutulmaktadır.

Shaanxi Bölgesi Chenggu Eyaletinde uygulayıcılara işkence yapan ve yapılmasından sorumlu olan kişiler;

Chenghu Bölgesi 610 Ofisi Şefi; Shen Ti’an
Polis Karakolları Amiri: Yu Hairong
Shangyuanguan Polis Karakol Amiri: Chu Pingjun (Tel: 86-916-7511315)
Kamu Güvenliği Şefi; Tian Haisheng ve Polis: Wang Yi’an
Gözaltı Merkezi Şefi; Yuan Yu (Tel: 86-916-7213504) ve Polis memuru; Zhang Zhigang


Yukarıda ismi açıklanan kişiler Çin Komünist Partisinin adamlarıdır ve Falun Dafa uygulayıcılarına insanlık dışı işkenceler yapmaktadırlar. Hatta bu işkencelerini yaparken insanların yaşlı olmaları onlar için bir önem arz etmemektedir.


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/20/153155.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39293-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.