Falun Dafa Uygulayıcısı Bayan Ding Yanhong Zulümden Öldü

Bayan Ding Yanhong, Heilongjiang Eyaletine bağlı Mulan Kasabasından bir Falun Dafa uygulayıcısıydı. İnancı yüzünden polis onu defalarca alıkoydu ve zorunlu çalışma kampına götürdü. 13 Şubat 2006’da gördüğü zulmün sonucunda vefat etti.

Otuz-yedi yaşındaki Bayan Ding 1995’te Falun Gong’u uygulamaya başladı. Akciğer tüberkülozu ve göğüs zarı iltihabı gibi tüm hastalıkları ortadan kayboldu.

2000 yılının Aralık ayında, garanti demeci¹ yazmayı kabul etmediği için, Mulan Kasabasındaki zulüm yapan kişiler onu bir beyin yakama merkezine gönderdi. Ondan 3,000 yuan³ para cezası aldı ve eğer o Falun Dafa için Pekin’e gitmezse bu parayı ona geri iade edeceklerine söz verdiler. Fakat onlar bu parayı geri iade etmediler.

Haziran 2001’de, bir kişi Bayan Ding’in zulmü açığa vuran broşürleri dağıttığı haberini polise verdikten sonra, polisler aniden onun evine baskın yaptılar. Polis ona 1 yıl zorunlu çalışma cezası verdi. Tonghe Kasabası Alıkoyma Merkezinde tutulduğunda, zulüm işleyen kişiler onu dövüp, küfrettiler ve onun üzerine 19 gün boyunca 40-pound ağırlık koydular. Wanjia Zorunlu Çalışma Kampında alıkonulduğunda, onu 7 ay boyunca zorla(işkenceyle) yemek yedirdiler. Vahşi işkence onun zihnine ve vücuduna ciddi bir şekilde zarar verdi. Serbest bırakıldıktan sonra, çok hastalandı ve bir daha iyileşmedi.

2002 yılının Kasım ayında, polis Bayan Ding’i tekrar tutukladı ve yerel alıkoyma merkezinde alıkoydu. Zulmü protesto için 9 gün boyunca aralıksız açlık grevi yaptı. Zulüm yapan kişiler onu zorla yedirdi.

6 Haziran 2005’te sabah saat 9:30 civarında, polis memuru Wang Zhihua ve Liu Jingbo (Mulan Kasabası Polisi) uygulayıcı Ding Yanhong’un evine birden girdi. Zorla Dafa kitaplarını götürdükten sonra, onu tekrar tutukladılar. Polis aşırı derecede zayıf olan Ding’i tehdit etti, ondan sonra onu Mulan Kasabası 2. Alıkoyma Merkezine gönderdi. Ding açlık grevine devam etti. Üç gün sonra polis Wang Zhihua ve Liu Jingbo Ding’in ailesine Ding’i alabilir diye haber verdi. Ding’in ailesi aşırı derecede fakir olmasına rağmen, onlardan yine de 300 yuan aldılar. Parayı aldıktan sonra, onlar kötü durumdaki Ding Yanhong serbest bıraktı.

Daha sonra, Mulan Kasabası 610 Ofisinden², karakoldan ve yerel Çin Komünist Parti (ÇKP) üyelerinden zulüm yapan kişiler sık sık onun evine gidip rahatsız ettiler ve onu tehdit ettiler. Sonuç olarak, Bayan Ding’in fiziksel ve zihinsel sağlığı ciddi bir şekilde zarar gördü. 13 Şubat 2006’da Bayan Ding vefat edene kadar her gün daha güçsüz bir hale gelmişti.

Mulan Kasabası Emniyet Müdürü, Milli Güvenlik Bölümü: 86-451-57086169

Bölüm Başı Lu Zhijun: 86-451-57085499 (Ofis), 86-13604812651 (Cep)

Müdür Yardımcısı Wang Zhihua

Polis memuru Chen Bin: 86-451-57083262 (Ev)

Wang Jianhua, Mulan Kasabası eski Emniyet Müdürü (şu anda Mulan Kasabası Sivil Yönetim Bürosunun müdürü): 86-451-57088007 (Ofis), 86-451-57082072 (Ev)

Zhang Weizhu, Politik Komiseri: 86-451-57082258 (Ofis), 86-451-57080662 (Ev)
Wang Xiaofeng, Politik Komiser Yardımcısı: 86-451-57088017 (Ofis), 86-451-57081182 (Ev)
Mulan Kasabası 2. Alıkoyma Merkezi: 86-451-57092274


Not:

1. “Garanti demeci”: Bu bir kişinin Falun Dafa uyguladığından dolayı çok pişman olduğunu, bir daha Falun Dafa uygulamayacağını ve Pekin’e gidip Falun Dafa için yasal olarak temyiz mahkemesine müracaatta bulunmayacağını ve bir daha asla hiçbir Falun Dafa uygulayıcısı ile görüşmeyeceğini deklare eden bir beyanattır.

2. “610 Ofisi”: Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

3. “Yuan”: Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/22/121352.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a31643-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.