Liaoning Eyaletine Bağlı Jinzhou Şehrinden İki Uygulayıcı Zulümden Dolayı Öldü

1. Bayan Zhang Guifen Liaoning Eyaletinin Jinzhou Şehrindeki Guta İlçesinde yaşadı. 1996 yılında Falun Dafa uygulamaya başladı ve 1999 yılının Temmuz ayında zulüm başladıktan sonra bile sağlam bir şekilde inancına sadık kaldı. 1999 yılının Eylül ayında Raoyang Karakolundan polis memuru Bai Fengqi ve Leng Xiaoyan tarafından tutuklandı ve 15 gün boyunca alıkonuldu. Yaklaşık 20 Ekim 1999’da, Pekin’e gidip Falun Dafa için seslendiğinden tekrar alıkonuldu. O ilk olarak Jinzhou Şehri Alıkoyma Merkezinde 30 gün alıkonuldu, daha sonra zorla Guta İlçesi Beyin Yıkama Merkezine götürüldü.

Bayan Zhang bir ay boyunca beyin yıkama merkezinde işkence gördü ve kendisinden bin yuan¹den fazla para cezası alındı. Ondan sonraki birkaç sene içinde devamlı olarak rahatsız ve tehdit edildi, bunlar hem onun zihinsel hem de fiziksel sağlığını bozdu. Bayan Zhang, 14 Eylül 2003’te öldü ve öldüğünde sadece 52 yaşındaydı.

Bayan Zhang Guifen

2. Bayan Zhang Fengyun, 65 yaşında, Liaoning Eyaletinin Jinzhou Şehrinde yaşadı. 1996 yılının Ekim ayında Falun Dafa uygulamaya başladı. Bayan Zhang daha önce artrit, kalp rahatsızlığı, karaciğer hastalığı ve diğer fiziksel problemler yaşadı. Parası olmadığından doktora gidemedi ve oldukça sancı çekti. Falun Dafa uygulamaya başladıktan sonra, tüm hastalıkları ortadan kayboldu ve çok sağlıklı bir duruma geldi.

20 Temmuz 1999’da zulüm başladıktan sonra, Bayan Zhang Falun Dafa’nın masum olduğunu duyurmak için Pekin’e gitti. Tiananmen Meydanında bir afiş açarken tutuklandı. Pekin Emniyet Müdürlüğü Yedinci Şubede dört ay alıkonuldu. Bao’an Karakolundan polisler onu Jinzhou Şehrine geri getirdikten sonra, Bayan Zhang Jinzhou Şehri Alıkoyma Merkezinde 15 gün alıkonuldu.

Uygulayıcı olan oğlunun da Jinzhou Şehri Çalışma Kampında zorunlu çalışma cezasına mahkûm edildiğini ve alıkonulduğu haberi duyduktan sonra Bayan Zhang derinden sarsıldı. Bao’an Karakolundan yerel polisler sıkça onun evine gelip ona rahatsızlık verdiler ve tehdit ettiler. Bayan Zhang bu terör taktiklerine dayanamadı ve oğlu aşırı derecede özledi. Tüm bu sıkıntılar sonucu 28 Ocak 2006’da öldü.


Bayan Zhang Fengyun


Not:

1. “Yuan” Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.


Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/6/2/156017.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39881-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.