Hebei Eyaleti, Qianan Şehri Gözaltı Merkezindeki Falun Gong Uygulayıcısı Bayan Xu Shufen 2002 Yılında Zulümden Dolayı Öldü

Hebei Eyaleti, Qianan Şehrinden Falun Gong uygulayıcısı Bayan Xu Shufen, Qianan Şehri Gözaltı Merkezinde alıkonuldu ve 6 Kasım 2002’de 49 yaşındayken işkenceden dolayı öldü.

28 Eylül 2002 günü sabahında, karakol şefi Zhang Man diğer polislerle birlikte Bayan Xu Shufen’i tutukladı ve Chengguan İlçesi Emniyet Müdürlüğüne götürdü. Bayan Xu, onlara Dafa kitaplarını yırmamaları için yalvardı. Bu yüzden Zhang Man, Bayan Xu’yu vahşice dövdü ve onun göz yuvası ve göz yuvarı şişti. Kafası kötü bir şekilde yaralandı ve aşırı derecede sancı içinde kaldı. Polisler ona vahşice işkence yaptıktan sonra, hareket etmemesi için onu kelepçeleyip sımsıkı bir şekilde bağladılar.

Eylül ayın 28’i akşam saat 7 civarında, polisler Bayan Xu Shufen’i Qianan Şehri Gözaltı Merkezine transfer etti. Orada kalırken gardiyanlar sık sık onu acımasızca dövdü ve hakaret etti. Her defasında işkence görürken farklı derecede dayak yedi ve küfürler çekti. Gözaltı merkezinde insanlık dışı işkence yaşadı.

İşkenceden ölmeden önce, gözaltı merkezindeki kadın gardiyan Shao Yanhong, Bayan Xu’yu insafsızca dövdü. Diğer gardiyanlar da onu ölene kadar döveceğini söylediler. O gün, gardiyan Guo Zhiqiang ve Yang birlikte onu vahşice dövdü ve sabah saat 3’e kadar kelepçelediler. O günkü işkencelerden sonra Bayan Xu uzun süre fiziksel olarak rahatsız hissetti.

Eğer gözaltı merkezindeki doktor Chen Xue ve gardiyan Feng’de ona yapılan kötü işkenceye katılmamış olsa idi Bayan Xu belki de hala yaşıyor olurdu. O sırada onun tansiyonu oldukça yüksekti. Buna rağmen, gözaltı merkezindeki doktor ve gardiyanlar onu zorla kaldırmaya çalıştı ve Bayan Xu’yu numara yapmakla suçladılar. Sonrasında yere düşerken onu tutmadılar ve kabaca davrandılar. O sonradan beyin kanaması geçirdi ve öldü. Gözaltı sürecinde gördüğü vahşi fiziksel işkence onun ölümündeki ana faktördü.


Qianan Şehri Emniyet Müdürlüğü Politik ve Güvenlik Bölümü:

Baş Komiser, Peng Minghui: 86-315-7616765 (Ev), 86-315-7637448
Ha Fulong: 86-315-6296596, 86-315-7688882
Wang Shiwu, Pu Yonglai, Geng Jiyang, Shen Guoyou
Şehir Emniyet Müdürlüğü eski baş komiseri, Ai Wenqing: 86-13832987868 (Cep)
Şehir Emniyet Müdürlüğü eski baş komiser yardımcısı, Qiu Jiandong: 86-315-7637486 (Ev)
Şehir 610 Ofisi müdürü, Yang Yulin: 86-315-7898663, 86-315-7639612
Qianan Şehri Gözetim Merkezi gardiyanı, Shao Yanhong: 86-13832987832 (Cep)
Qianan Şehri Gözetim Merkezi doktoru, Chen Xue
Qianan Konutluğu Karakolu memuru, Zhang Man Falun Gong uygulayıcılarına sıkça işkence yapan kişi


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/29/163554.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41510-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.