Deyang Hapishanesindeki Li Zhengling Kör Oldu ve Sağlığı Tehlikede

Bay Li Zhengling 43 yaşında ve Sichuan Eyaletine bağlı Gulin şehrinde yaşamaktadır. 1983 yılında Yanquan Silahlı Polis Gücünde hizmetini tamamladı ve bir eczacılık şirketinde çalıştı. Sonra işini kaybetti ve Sichuan Eyaletindeki Taiping Kasabası ve Guizhou Eyaleti, Xishui İlçesi arasında bir kimya dükkânı açtı.

Bay Li Zhengling, dürüst ve iyi bir adamdı. 26 Ekim 1999 sabahı Xishui İlçesindeki Xingmin Bölgesi Polis Karakolu ve Gulin İlçesindeki Taiping Kasabası Polis Karakolundan polis memurları tarafından Taiping Köprüsünde Falun Gong grup egzersizine katıldığı sırada tutuklandı. Ve Xishui İlçesi Hapishanesinde alıkonuldu.

Xishui İlçesi Polis Deparmanı, Xingmin Bölgesi Polis Karakolu ve Gulin İlçesindeki Taiping Kasabası Polis Karakolundan polisler Bay Li Zhengling’in ailesinden onun serbest bırakılması karşılığında zorla 8,000 yuan¹ almaya çalıştılar ama Bay Li’nin karısı parayı vermedi. Üç gün sonra polis memurları Bay Li Zhengling’i Tucheng Kasabasına götürdü ve herhangi bir yasal prosedür uygulamadan üç yıl zorunlu çalışma kampı cezasına çarptırdılar. Bay Li hapsedildiği Qingzhen Zorunlu Çalışma Kampında zulüm gördü. Sonra cezası iki aydan fazla uzatıldı.

Bay Li Zhengling, 2002 yılının Aralık ayında serbest bırakıldı. Taiping Kasabasında kömür işine başladı. 28 Aralık 2004’te Gulin İlçesi Polis Departmanından altı polis memuru Kriminal Polis Timi şefi Zou Qiang liderliğinde Bay Li Zhengling’in evine baskın yaptılar ve onu Gulin İlçesi Gözaltı Merkezine götürdüler.

2005 Temmuz ayında gözaltı merkezi yetkilileri Bay Li Zhengling’in ailesine durumunun kritik olduğunu haber verdiler. Aile üyeleri gözaltı merkezine geldiklerinde Bay Li Zhengling’in vücudunun tamamen şiştiğini gördüler. Onun ağzında ve yüzünde yaralar vardı. Kendi başına tuvalete gidemiyordu ve bir tüp kullanıyordu. İnsanları tanıyamıyordu lakin hapishane aile üyelerine durumu iyiye gittiğinden onu serbest bırakmayacaklarını söylediler.

8 Ağustos 2005’te Komünist Parti yetkilileri Bay Li Zhengling’i beş yıl hapse mahkûm ettiler ve Sichuan Eyaletindeki Deyang Hapishanesine yolladılar.

2007 Ekim ayında Bay Li Zhengling’in ailesi Deyang Hapishanesişne onu ziyarete gittiklerinde onun çirkinleştirildiğini, zayıflatıldığını ve kör olduğunu gördüler. O kendine bakamıyordu. Aile üyeleri tedavi olması için serbest bırakılmasını rica ettiler ama bir hapishane gardiyanı, “O ‘dönüştürülmedi’, bu yüzden serbest bırakılamaz dedi.


Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. “Dönüştürme - Reform - Transformasyon”: Falun Gong uygulayıcılarının uygulamadan vazgeçmeleri için yapılan beyin yıkama programları, her türlü işkenceyi içeren bu programda; uzun süre uyutmama, zorla metinler okutma, demir sandalyede eller ve kollar bağlı olarak Falun Gong’u kötüleyen videolar izletmek…gibi yöntemler kullanılmaktadır.


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/20/168717.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42664-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.