Bayan Li Yumei ve Bayan Zhang Yufeng, Hebei Eyaletindeki Luquan Hapishanesinde Tutulmakta

Hebei Eyaleti, Zhangjiakou Şehri, Wanquan İlçesindeki Jiubao Köyünden Bayan Li Yumei, Falun Dafa’ya inancından dolayı iki defa tutuklandı ve üç defa alıkonuldu. Bayan Li, 28 Haziran 2007’de yeniden tutuklandı ve Wanquan İlçesi Ulusal Güvenlik Bölümünden Jiang Aiguo (erkek) ve Rong Bin (erkek) tarafından acımasızca dövüldü. Onun kızı Bayan Zhao Yunfei annesini döven adamları durdurmaya çalıştı, bu yüzden o da tutuklandı ve 15 gün boyunca alıkonuldu. Wanquan İlçesi Siyasi ve Adli Komitesinden ajanlar, polis, savcılık ve mahkeme yetkilileri işbirliği yaparak Bayan Li Yumei’yi altı yıl hapis cezasına mahkum ettiler. Ve 27 Aralık 2007’de Shijiazhuang Şehrindeki Luquan Kadınlar Hapishanesine yolladılar.

Wanquan İlçesi, Yujialiang Köyünün bir sakini olan Bayan Zhang Yufeng, 20 Temmuz 1999’dan sonra Falun Gong uyguladığı için köy idari komitesi ve polis karakolundan ajanlar tarafından devamlı olarak izlendi ve bezdirildi. 2001 Kasım ayında tutuklandı ve Wujiayao Beyin Yıkama Merkezine yollandı. Bayan Zhangbu şekilde zulüm görmeyi protesto etmek için açlık grevine başladı ve yedi gün sonra serbest bırakıldı.

Bayan Zhang 28 Aralık 2007’de tarlasına mısır ekerken yeniden tutuklandı. Evi arandı ve kocası Bay Yu Xianwu’da tutuklandı. Ulusal Güvenlik Biriminden polis memuru Rong Bin, Bayan Zhang yüzüne bir elektrikli copla vurdu ve bölgede Falun Dafa broşürlerini temin ettiği yeri söylemesi için zorladı. Sonuç olarak onun yüzü ciddi şekilde kabardı ve şişti.

Bayan Zhang, 31 Temmuz ve 15 Ekim 2007 tarihinde iki defa mahkemeye çıkarıldı. O suçlu olmadığında ısrar etti ve herhangi bir koşul olmaksızın serbest bırakılmasını talep etti. Mahkeme yetkilileri daha üst yetkililerin talebi doğrultusunda kararlarını değiştirmediler. 14 Aralık 2007’de Zhangjiakou Gözaltı Merkezinden bir ajan Bayan Zhang’ın ailesine onu beş yıl hapis cezasına çarptırıldığını ve Shijiazhuang Şehrindeki Luquan Kadınlar Hapishanesinde alıkonulduğu bilgisini verdi.

Çince Metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/26/169094.html