Yaşlı Uygulayıcılar Bay Zhang Xuanshou ve Shi Jinhua Tutuklandı ve Zulmedildi

Yakın zamanda Hunan Eyaleti, Qidong İlçesinden iki yaşlı uygulayıcı paraların üzerine zulmü açığa vuran bilgiler yazdıkları için tutuklandılar.

23 Aralık 2007’de Qidong’daki Guanjiazui’ye bağlı Dayuan Köyünden 69 yaşında bir emekli olan Bay Zhang Xuanshou, yine aynı bölgeden kendisi ile aynı yaştaki Bay Luo Guangzhong bir otobüsle evlerine gidiyorlardı. Otobüs biletlerini satın alırken kullandıkları para üzerinde Dafa’nın gerçeklerini yazdılar. Bilet satıcısı onları yetkililere ihbar etti. Bunun üzerine Bay Zhang ve Bay Luo Shaoyang polis memurları tarafından tutuklandılar. Polis onlara ait elektronik aletlere ve 1,800 yuane¹ el koydu.

Onlar 25 Aralık 2007’de Qidong Kasabası Gözaltı Merkezi transfer edildiler. 8 Ocak 2008’de Qidong 610 Ofisinden² memurlar onların evlerine baskına gittiler ve arama yaptılar. Polisler Bay Luo’nun televizyonunu ve kablosuz bağlantı birimlerini ve Bay Zhang’ın zulmü açığa vuran broşürlerini aldılar. Ayrıca Bay Zhang’ın karısını emeklilik ve maaş kartlarını onlara teslim etmesi içi tehdit ettiler.

3 Ocak 2008’de Bay Zhang, zulüm görmek üzere Qidong Gözaltı Merkezine transfer edildi. Bay Zhang birkaç defa işkeceye maruz kaldı ve sonuç olarak yürürken çok fazla zorluk çekmeye başladı. Buna ek olarak kendisi yaşlı ve sağlığı iyi değil. Bir ay once felç geçirdi ama hala Dafa’ya sıkıca inanmakta. O zamandan beri mucizevî bir şekilde iyileşti ama yeterince değil. Bay Zhang’ın ailesi onun için çok fazla endişelenmekte.

Qidong’dan 64 yaşında bir uygulayıcı olan Bayan Shi Jinhua, bir akrabasının Hengyang Baidi Şehri Demir ve Çelik Fabrikasında çalışmaktadır. 20 Aralık 2007’de zulmü açığa vuran broşürler dağıtırken tutuklandı. Bayan Shi ondan fazla farklı gerekçe ile acımasızca işkence gördü.


Qidong İlçesindeki Falun Gong zulmüne karışan yetkililerin telefon numaraları:

Qidong Siyasi ve Adli Komite ÇKP Sekreteri, 610 Ofisi ve Qidong Ulusal Güvenlik Şefi, Zou Aiming: 86-734-6299566 (Ofis), 86-13574781178 (Cep), 86-13575280699 (Cep), 86-734-6265199
Qingdong Siyasi ve Adli Komite ÇKP Sekreteri, Chen Deyuan: 86-734-6258610 (Ofis), 86-13908446002 (Cep), 86-734-6253758 (Ev)
Qidong Halk Güvenlik Bürosu Şefi, Wu Qi: 86-734-6288601 (Ofis), 86-13973467666 (Cep), 86-734-6288666 (Ev)
Qingdong Halk Güvenlik Bürosu Siyasi Komiseri, Zhang Aiguo: 86-734-6288602 (Ofis), 86-13875627688 (Cep), 86-734-6288688 (Ev)
Qidong Gözaltı Merkezi Müdürü, Liu Guohua: 86-734-6288578 (Ofis), 86-13016188029 (Cep),86-734-6268323 (Ev)
Qidong Gözaltı Merkezi Müdürü, Lan Jinhua: 86-734-6288577 (Ofis), 86-13707479611 (Cep), 86-734-6251410 (Ev)
Qidong Gözaltı Merkezi Müfettişi, Tang Lingshan: 86-734-6288577 (Ofis), 86-13974763161 (Cep)


Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/1/12/170150.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42925-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.