Heilongjiang Eyaleti, Jidong İlçesinden Ortaokul Öğretmeni Zhang Minghui Geçenlerde Tutuklandı, Karısı ve Bebeği Zorla Evsiz Bırakıldı

Heilongjiang Eyaleti, Jidong İlçesi Polis Departmanının Ulusal Güvenlik Bürosundan polisler 25 Ocak’ta Bay Zhang Minghui’nin evine baskın yaptılar. Onlar sadece sekiz aylık bir bebek ve diğer yaşlı insanların güvenliğini önemsemeden haneye girdiler ve Bay Zhang’ı polis karakoluna götürdüler.

Bay Zhang Minghui, 36 yaşında, Jidong İlçesi, Yonghe Kasabasında bir ortaokulu öğretmenidir. O, 1995 yılında Falun Gong uygulamaya başladı.

Jidong Polis Departmanından Ulusal Güvenlik Timi personeli ve diğer polis memurları 25 Ocak 2008 sabah saat 7:00 civarında soyadı Mu olan bir uygulayıcının evine gittiler. Onlar Mu’yu tutuklayamadı, bu yüzden onun yerine Zhang Minghui’nin evine gittiler ve onun kapısını çaldılar. Bay Zhang’ın annesi dört adama kapıyı açtı. Onlar kendilerini polis olarak tanıttılar ve “Biz Zhang Minghui’den Falun Gong hakkında bilgi almak istiyoruz.” dediler. Onlar Bay Zhang’ın evde olduğunu gördükten sonra “Elinizdeki Falun Gong materyalleri” talebide bulundu. Bay Zhang onlara Falun Gong’un gerçeklerini açıkladı ama polisler bir kere daha elindeki Falun Gong materyallerini talep etti. Bir polis Bay Zhang’ın kolunu arkasında kıvırarak birbirine kelepçeledi. Bay Zhang’ın karısı kocasının küçük düşürüldüğünü ve polis tarafından dövüldüğünü görmesi üzerine ona yardım etmeye çalıştı ama polis memurları onu durdurdular. Karısı yardım istemek için bağırdı ve bunun üzerine aynı bölgede yaşayan baldızı hemen geldi. Polisler onun bebeği almasını reddettiler.

Zhang Minghui'nin karısı polislerin kocasını kelepçelediğini gördü ve polisleri ondan uzaklaştırmaya çalıştı. Kendini korumaya çalıştı ama yere itildi, mutfağa sürüklendi ve kötü bir şekilde dövüldü. Polis 20 dakika sonra telefon etti ve ondan fazla polis geldi. Onlar Bay Zhang’ın karısını dudakları kanayana kadar tokatladılar.

Polisler sonra yatak odasını aradılar. Evdeki Dafa kitaplarına, bir VCD oynatıcıya, bir laminator, bir bağlayıcı makineye, bir kağıt kesme makinesine, iki diz üstü bilgisayara, üç mürekkep kartuşuna, dört cep telefonuna (Bay Zhang onları başka kişiler için almıştı), bazı yazıcı kağıtları, 100’ün üzerinde kaynak kitap, bir alet çantası içindeki 100’ün üzerinde DVD, Zhang Minghui’nin kızkardeşinin onun evinde bıraktığı 4,500 yuan¹ banka hesap defteri ve diğer mallara el kondu.

Polis Zhang Minghui’yi ilçe polis departmanının Ulusal Güvenlik Timine götürdü ve ona acımasızca işkence yaptılar. Ertesi gün bazı kişiler Bay Zhang’ın ellerinin işkence yüzünden şiştiğini, bu yüzden pantalonunun düğmelerini ilikleyemediğini gördüler.

26 Ocak’ta polisin bezdirmeleri ve tehditleri sonucu Zhang Minghui’in karısını ve sekiz aylık oğlu evden ayrıldı ve evsiz kaldılar.


Jidong İlçesi Polis Şefi, Xu Dewen: 86-13946809777 (Cep), 86-467-2380368 (Ev), 86-467-5583923 (Ofis)
Jidong İlçesi Polis Departmanı Yardımcısı, Jin Jihe (Falun Gong zulmünde ana sorumlu): 86-13946821777 (Cep), 86-467-5585541(Ev)
Jidong İlçesi Polis Departmanı Ulusal Güvenlik Bürosu Müdürü, Yu Hongjun: 86-13945854586 (Cep), 86-467-5585496 (Ev)
Sun Zuoen, Eğitmen, Jidong İlçesi Polis Departmanı Ulusal Güvenlik Bürosu: 86-13089802270 (Cep), 86-13796923123 (Cep), 86-467-5561096 (Ev)
Zhang Cheng, Yardımcı, Jidong İlçesi Polis Departmanı Ulusal Güvenlik Bürosu: 86-13936591788 (Cep), 86-467-5556691(Ev)
Li Jianhua, Yardımcı, Jidong İlçesi Polis Departmanı Ulusal Güvenlik Bürosu: 86-13846091678 (Cep), 86-13946801598 (Cep), 86-467-5578382 (Ev)
Cui Guangri, Jidong İlçesi Polis Departmanı Ulusal Güvenlik Bürosu Orta-derece grup lideri: 86-13904871634 (Cep), 86-467-5580634 (Ev)


Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.


Çince metin: http://minghui.org/mh/articles/2008/1/29/171340.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43078-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.