Jinzhou Şehrinden Bayan Liu Mei, Masanjia Zorunlu Çalışma Kampında Hapsedildi; Ailesinin Onu Ziyaret Etmesine İzin Verilmemekte

Jinjou Şehrinden Falun Gong uygulayıcısı Bayan Liu Mei, zulmü açığa vuran broşürler dağıttığı için polise ihbar edildi ve bu yüzden bir yıl zorunlu çalışma cezasına çarptırıldı. Bayan Liu Mei halen Shenyang Şehrindeki Masanjia Zorunlu Çalışma Kampında tutulmaktadır. Gördüğü işkenceye bağlı yaşadığı sarsıntılar sonucu eski hastalıkları yeniden tekrarladı. Gardiyanlar Falun Gong’dan vazgeçmeyi reddettiği için ailesinin ziyaret taleplerini reddediyor.

Bayan Liu Mei

Bayan Liu Mei, 58 yaşında ve Jincheng Kâğıt Fabrikasının genel işler ofisinden emeklidir. Falun Gong uygulamadan önce kendisine çok ciddi bir kalp hastalığı teşhisi kondu, ayrıca baş dönmesi, hiper tansiyon ve titreme gibi rahatsızlıkları da vardı. Rahatsızlıkları yüzünden ev işi yapamıyordu. Bayan Liu 1995 yılında Falun Gong uygulamaya başladı ve onun sağlığı hızlı bir şekilde gelişme gösterdi. Aşamalı olarak ev işlerini tek başına yapabilmeye başladı. O, Jincheng fabrika bölgesinde herkes tarafından iyi bir insan olarak bilinir.

Bayan Liu Mei, 3 Ekim 2007 akşamı insanlara zulüm açığa vuran broşürler dağıttı. O, Song Lifang’ın (kadın, Çin Komünist Partisi Jincheng Bölgesindeki Tiexin Caddesi İdari Ofisi Sekreteri) dikkatini çekti. Song,
Bayan Liu’yu büyün yol boyunca evine kadar izledi ve onu yetkililere ihbar etti. 4 Ekim 2007 sabahı Jincheng Polis Deparmanından polis memurları Yang Xiaochun (erkek), Li Donghong (kadın) ve Zhang Chunlin (erkek) Bayan Liu’nun evine gittiler ve onu tutuklayıp, evi aradılar. Sonra Bayan Liu’yu polis departmanına götürdüler ve yeniden onun evine zorla girerek ailenin mallarına el koydular. Onlar bütün Falun Gong kitaplarını, zulmü açığa vuran broşürleri, teyp, MP3 çalar ve bir el feneri el koydular ve etrafı savaş alanına dönmüş bir hae getirerek evden ayrıldılar. Aynı gün polis memuru Jincheng Polis Departmanından Wang Jinfeng, Bayan Liu’nun 80 yaşındaki annesinin evine giderek onu bezdirdi ve ona Falun Gong uygulayıp uygulamadığını sordu.

Aynı akşam Bayan Liu Mei’yi de Jinzhou Belediyesi Birinci Gözaltı Merkezine götürdüler ve oraya hapsettiler. 10 Ekim 2007’de aldığı bir yıl ceza ile kötü ünü sahip Masanjia Zorunlu Çalışma Kampına gönderildi. Bayan Liu Mei karşı yapılan zulüm sırasında polis ailesinden zorla 6,000 yuan aldı. Bayan Liu Mei’e çalışma kampında yapılan bir fiziksel muayene sonucunda kendisine hiper tansiyon teşhisi kondu ve bu yüzden çalışma kampı onu almayı reddetti. Linghai Şehri Ulusal Güvenlik Biriminden iki polis ve Jincheng Polis Departmanından Yang Xiaochun ve Li Donghong adındaki polis memurları etkilerini kullanarak çalışma kampını Bayan Liu’yu almaya zorladı. 20 Ekim 2007’de Bayan Liu’nun ailesi onu ziyaret ettiler ve daha önce sahip olduğu hastalıkların yeniden tekrarladığını gördüler. Onun titreme, baş dönmesi, kalp hastalığı ve bacak sancısından çektiği acılar ailesinin onun için büyük bir endişe duymasına neden oldu.

Masanjia Zorunlu Çalışma Kampı, Falun Gong uygulayıcılarını hergün zorla 16 saat çalıştırmaktadır. Bu uzun çalışma saatleri onların vücutlarının ağrımasına neden olmaktadır. Yeni Yıl kutlamaları sırasında gardiyanlar uygulayıcıların Falun Gong makalelerine sahip olduklarından korktukları için daha da kötü zulmettiler ve bu yüzden sık sık uygulayıcıların kişisel eşyalarını aradılar.

25 Şubat 2008’de Bayan Liu Mei’nin ailesi onu görmek için Masanjia Zorunlu Çalışma Kampına geldiklerinde Gardiyan Huang Haiyan (kadın) onlara telefonla Bayan Liu Mei’nin Falun Gong uygulamada kararlı olduğunu, bu yüzden de ailesinin onu ziyaret etmesine izin verilmediğini söyledi. Aile Bayan Liu’yu göremeden oradan ayrılmak zorunda kaldı.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince Metin: http://minghui.org/mh/articles/2008/2/26/173161.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43515-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.