Bay Jiang Chengjiu ve Karısı Li Fengqin, Heilongjiang Eyaletindeki Zulüm Sonucu Öldüler

Bu geçikmiş bir haberdir. Bay Jiang Chenjiu ve karısı Li Fengqin, Heilongjiang Eyaleti, Boli İlçesinde yaşamaktaydı. Bayan Li 2004 yılında, Bay Jiang ise 2006 yılında zulüm sonucu öldüler.

61 yaşındaki Bay Jiang Chengjiu’dan 2000 yılında zorla 6,000 yuan¹ alındı. 2001 yılının çift tarla ekiminin en yoğun olduğu Nisan ve Mayıs aylarında tutuklandılar ve Boli İlçesi Gözaltı Merkezinde alıkonuldular. Onlar 2001 Ekim ayında zorunlu çalışma cezasına çarptırıldılar.

Bayan Li Fengqin, Harbin Şehri Uyuşturucu Rehabilitasyon Merkezine gönderildi ama fiziksel testlerden geçemedi. Bunun üzerine Boli İlçesi Kuzey Hapishanesinde hapsedildi. Hapishane İdaresi durumu kritik bir hale gelince onu serbest bırakmak zorunda kaldı ama onun çocuklarından zorla 2,000 yuan aldı. O, gözaltında kaldığı sure içinde maruz kaldığı işkencelerden sonra kendini toparlayamadı ve 2004 yılının Kasım ayında öldü.

Bay Jiang Chengjiu, aldığı iki yıl cezayı çekmek üzere Shihua Şehri Zorunlu Çalışma Kampına yollandı. O, 2003 yılında serbest bırakıldı. 3 Eylül 2004’te Boli İlçesi 610 Ofisi², Polis Departmanı ve Qiangken Polis Karakolundan memurlar onu Taisheng Köyündeki bir Falun Dafa deneyim paylaşım toplantısına katıldığı sırada yeniden tutukladılar. Polisler herhangi bir ziyaret hakkı olmaksızın onu tutukladılar ve yeniden üç yıl zorunlu çalışma cezası vererek 27 Ekim 2004’te Suihua Şehri Zorunlu Çalışma Kampına yolladılar. O, karısının öldüğünü ancak iki hafta sonra öğrenebildi.

Bay Jiang, Üç İfade³ yazmayı ve beyin yıkamayı reddetti. Gardiyanlar ona acımasızca işkence yaptılar, buda kulağının sağır olmasına ve bacaklarının ve kalçasının çürükler ile kaplanmasına neden oldu. 2004 Kasım ayında gardiyanlar Liu Wei, Chen Xinlong ve Lian Xing (hepsi erkek) Bay Jiang’ı ölümün kıyısına gelene kadar acımasızca dövdüler. Kamp İdaresi aileyi onu gelip almaları için haberdar etti. Hapishanedekiler aileden zorla 2,000 yuan almaya çalıştı ama Bay Jiang’ın çocukları bu parayı ödemeyi reddettiler. Bay Jiang, 15 Kasım 2006’da evine döneli sadece 18 gün olmuşken yaşamını kaybetti.

Boli İlçesi 610 Ofisi Müdürü, Hao Yongbo (erkek)

Ulusal Güvenlik Birimi Lideri, Jiang Dongchun (erkek)
Boli İlçesi Polis Departmanı Müdür Yardımcısı, Lu Changxi (erkek)

Qiangken Polis Karakolu Müdürü, Si Qingchun (erkek)
Boli İlçesi Gözaltı Merkezi Müdürü, Wang Shiping (erkek)

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

3. "Üç İfade": Beyin yıkama ve işkence altında uygulayıcılara zorla yazdırılan “Pişmanlık İfadesi”, “Garanti İfadesi” ya da “Ayrılma İfadesi” olarak adlandırılan ve inançlarını bıraktıklarına dair kanıtlar. İfadede uygulayıcı Falun Gong uygulamaktan pişman olduğunu, Falun Gong’u bırakmaya söz verdiğini ve diğer uygulayıcılar ile bir daha bir araya gelmiyeceğini ya da Falun Gong için başvurmak üzere Pekin’e gitmeyeceğini ifade etmek zorundadır.


Çince Metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/5/16/178591.html

İngilizce Metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/21/97509.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.