Antik Çin Hikâyeleri: Yerde Bir Çember Çizerek Kendi Kendinizi Hapsetmeyin

Ran Qiu, Konfüçyüsün bir öğrencisiydi. Bir gün o, Konfüçyüse demiş ki, “Ben sizin teorinizi sevmiyor değilim, sadece bazı kabiliyetlerimin yeterli olmadığını hissediyorum.” Konfüçyüs ona, “Yeterli kabiliyeti olmayan bir kişi yolun yarısında durabilecek, fakat sen şimdi henüz başlamadan önce bile yerde bir çember çizerek kendi kendini hapsediyorsun.” diye cevap vermiş.

Qi Ülkesinin Kralı Jinggong’un (547-490 M.Ö.) Liang Qiuju adında bir bakanı varmış. Bir defasında Liang, Qi Ülkesindeki en başarılı lider olan Yan Ying’e, “Belki ben ölene kadar de senin gibi başaramayacağım!” diye söylemiş. Yan Ying demiş ki, “Duyduğuma göre, elinden gelen çabayı gösteren bir kişi genelde başarır ve durmadan ileri giden bir kişi mutlaka istediği yere varır. Benim başkalarından herhangi bir farkım yok, sadece durmaksızın tüm güçümle çabaladım. Sen neden benim gibi başaramazsın ki?”

Bu iki hikâye bize şöyle bir şeyi anlatmakta ki, kişi bir şeyi öğrenirken veya kendini geliştirmeye çalışırken, eğer durmaksızın çabalarsa ve istediği hedefte devamlı ileri doğru hareket ederse, o zaman ne kadar gayret ederse o kadar elde edecektir. Fakat, eğer yerde bir çember çizerek kendi kendini hapsederse, o zaman hiç bir şey elde edemez.

Çince metin: http://www.minghui.ca/mh/articles/2007/1/7/145464.html