Bayan Wang Bo ve Ailesi Falun Dafa Hakkındaki Gerçekleri Anlatarak Kendilerini Savunuyor

Daha önceki raporlar:
http://www.clearharmony.net/articles/200611/36326.html
http://www.clearharmony.net/articles/200611/36541.html

10 Kasım 2006 sabah saat 9'dan sonra Changan Bölge Mahkemesi ve Shijiazhuang savcısı gerçekleri çarpıtarak Bayan Wang Bo, babası Bay Wang Xinzhong ve annesi Bayan Liu Shuqin'i "Adaletin Uygulanmasını Sabote Etmekle" suçladı ve göstermelik bir duruşma düzenledi.

Polis'ten gördüğü fiziksel ve psikolojik baskılara göğüs germek mecburiyetinde kalan Bayan Wang ve ailesi, özellikle babası Bay Wang çok bitkin düşmüştü. Duruşma salonunda oturup kalkmak için dahi görevlilerin yardımına ihtiyaç duyuyordu. Yargılama sırasında Bayan Liu, ailesinin başından geçen acı deneyimleri anlatarak Çin Komünist Partisinin (CCP) Falun Gong uygulayıcılarına yönelik insanlık dışı uygulamalarını açıkladı. Aynı zamanda Falun Gong uygulayıcılarının etkinliklerine karşılık olarak maruz kaldığı kötü muamelenin Çin anayasasında tanınan düşünce ve ifade özgürlüğüne karşı olduğunu anlatarak aile üyelerini savunmaya çalıştı; "Uygulayıcıların insanlara gerçeği anlatması suç teşkil etmemektedir. Uygulayıcıların tutuklanması ve hapse yada çalışma kamplarına gönderilmesinin kanuni hiç bir gerekçesi yoktur. Kanunları uygulayan görevliler "adaleti sağlarken" kanunları ihlal etmektedir."

Bayan Wang Bo mahkeme heyetinden polisin el koyduğu "gerçeğin açıklaması" VCD'sinin izlettirilmesini diledi. Bay Wang Xinzhong polisin evlerini bastığında el koyduğu 40,000 yuan'dan* fazla paranın da iade edilmesini talep etti. Her üç uygulayıcı da Falun Gong'a olan inançlarını sergileyip yargılama sırasında gördükleri baskıya direndiler.

27 Temmuz 2006 akşamı polis memurları Wang ailesinin bahçe duvarından atlayarak eve girdi ve üzerinde sadece iç çamaşırları olan Bayan Wang Bo ile annesini tutuklarken Bay Wang Xinzhong'u ise ertesi sabah tutukladı. Gerçekleştirilen tutuklamalardan günler önce Shijiazhuang Şehri Polis Merkezi Siyasi ve Güvenlik Şubesinden memurları evi gözetim altına almıştı.

CCP Falun Gong uygulayıcılarına adalet çerçevesinde davranmıyor. Bayan Wang ve ailesinin yargılanması sadece göstermelikti. Verilen hüküm ve mahkumiyet yargılama öncesinde Çin Komünist Partisinin memurlarınca belirlenmişti. Suça karışan şahıslar ikinci 610* Bürosunun muhtelif mevkilerinde görevlidir. Hakimler ve suça iştirak edenler ya azmettirildiler yada Falun Gong uygulayıcılarına karşı yürütülen zulüme destek olmaları için kandırıldılar. Bu bağlamda onlar da acımasızca yürütülen zulümün kurbanları arasındadır.


İlgili birimler ve sorumlu şahıslar:
Shijiazhuang Şehri İkinci Tutukevi

Addres: No. 3 Doğu Bulvarı., Zhaolingpu Mahallesi Shijiazhuang Şehri
Posta Kodu: 050000

Telefon: 86-311-87782024
Şef Wang Shuting: 86-311-87755213, 86-13931171888 (Mobil), 86-13781581859 (Mobil),
Siyasi Asistan, Zhang Hongqi: 86-311-87755202 (Büro)
Polis Şefi, Wang Zhibin: 86-311-87755202 (Büro)

Hebei Eyaleti 610 Bürosu
Addres: No. 46 Weiming Güney Bulvarı, Shijiazhuang Şehri
Posta Kodu: 050052

Başkan Zhang Guojun: 86-311-87906310 (Büro), 86-311-87906898 (Ev)
Başkan Yardımcısı Wang Yongzhi (suça en büyük ölçekte iştirak eden ve Bayan Wang'ın ailesinin zulüm görmesi için mahkemeyi kışkırtan kişi ("Gündemdeki Konular" isimli televizyon programında uydurma hikayeler anlatarak Bayan Wang'ın ailesini Falun Gong'u karalamak amacıyla kullandı): 86-311-87908681 (Büro), 86-311-87906766 (Ev), 86-13931110731 (Mobil)

Not:
(*) "Yuan" Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
(*) "610 Bürosu" Falun Gong'u taciz etmek için özel olarak kurulmuş, Komünist parti içideki tüm yönetim birimleri ve diğer tüm siyasi ve hukuk sistemlerinin üzerinde yetkilere sahip bir dairedir.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a36722-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.