Yasadışı Bir Şekilde Gözaltına Alınan Bay Lei Yangfan’ın Temyiz Hakkı Reddedildi

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Bay Lei Yangfan, 8 Mayıs 2010 tarihinde Changsha’daki bir internet kafede internete göz attıktan sonra tutuklandı ve iki yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. Bay Lei, Changsha, Furong Bölgesinde yaşamakta ve Bank of China, Hunan Eyalet Şubesinin insan kaynakları departmanında çalışmaktadır. Görevlilerin, çalışma kampı cezası için mazereti, onun bir Falun Gong uygulayıcısı olması ve 17 Nisan 2010 gecesi Hunan, Wangcheng İlçesi, Qiaoyi Kasabasında Falun Gong bilgilendirici materyallerini dağıtmasıydı.

Bay Lei Yangfan

Bay Lei, Temmuz ayında, Hunan Eyaleti Zorunlu Çalışma Yönetim Komitesine temyizde bulundu ve zorunlu çalışma cezasının iptal edilmesini istedi. 10 Ağustos günü, Hunan Eyaleti Zorunlu Çalışma Yönetim Komitesi orijinal cezasını onadı.

Bay Lei, 26 Ağustos tarihinde, Hunan Eyaleti Xinkaipu Zorunlu Çalışma Kampının yedinci takımında gözaltındayken temyiz kararının tebliğini aldı. Protesto için yedi günlük açlık grevine başladı, böylelikle itirazını başka bir yolla gerçekleştirdi. Yedinci takım yetkilileri, açlık grevine ceza olarak görev süresini on gün daha uzattılar.

2 Eylül günü, Bay Lei, Changsha Furong Bölge Mahkemesi Zorunlu Çalışma Yönetim Komitesi aleyhine dava açmaya karar verdi. İmzaladığı ve parmak bastığı yasal belgeleri hazırladı. Fakat mahkeme zorunlu çalışma kampına Bay Lei'in imza attığını kanıtlamak için kırmızı bir mühür ile doğrulama yapmak istedi. Xinkaipu Zorunlu Çalışma Kampı yetkilileri doğrulama yaparak onun sunduğu dava belgelerinin geçersiz olduğunu ve teslim edilmediğini söyleyerek reddetti. Daha sonra hükümet, Bay Lei’in dava hakkını reddetti.

Bay Lei, ikinci bir açlık grevine başladı, kamp gardiyanları tarafından zorla beslendi. Gardiyanlar sonra, yaklaşık bir saat boyunca ağzını açık tutmak için özel bir araç kullanarak onu zorla beslediler. İşkence nedeniyle olağanüstü acı çekti ve dişleri gevşedi. Zorla besleme sonrasında, çalışma kampındaki süresi tekrardan uzatıldı.

Bay Lei Yangfan hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/5/117651.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/30/117507.html

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/17/231108.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/11/3/121218.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.