Bay Zhang Feng'in Maruz Kaldığı Taciz ve Yasadışı Tutuklamanın Açığa Vurulmasının Ardından Yetkililer Bay Zhang ve Karısından İntikam Aldı

Gansu Eyaleti, Qingyang Şehri, Zhenyuan İlçesinden Falun Gong uygulayıcısı Bay Zhang Feng, 8 Temmuz 2009 tarihinde yasadışı bir şekilde tutuklandı. Tutuklamayı Zhenyuan İlçe Polisi gerçekleştirdi ve onun birçok menkul malına el koydu. Olay, Minghui web sitesinde (Clearwisdom.net Çince versiyonu) yayımlandıktan sonra, 610 Ofisi¹ ajanları ve polisler, 17 Temmuz 2009 günü misilleme olarak Bay Zhang ve karısına zulmetti.

8 Temmuz 2009 günü sabah saat 10.00’da, Zhenyuan İlçe Siyasi ve Adli Komite parti sekreteri yardımcısı ve 610 Ofisi müdür yardımcısı Gou Guangchan, Miaoqu İlçe Karakol memuru Xi Youren'le beraber, "ziyaret" iddiasıyla Bay Zhang Feng'in evine girdi. Bütün evi aradılar ve bir bilgisayar, bir TV seti, bir uydu alıcısı, bir uydu çanağı, kitaplar ve bir cep telefonu dâhil olmak üzere Bay Zhang'ın menkul mallarına el koydular. Gou, polis bölümü müdür yardımcısı Lu Yadong’ı çağırdı ve Yurtiçi Güvenlik Bölümü başkanı Mu Hongwei ve Chang işbirliğiyle, onlar, Bay Zhang'ı yıldırdıkları ve yedi sekiz saate kadar baskı yaptıkları Miaoqu Karakoluna aldılar ve serbest bırakmadan önce ondan zorla 5,000 yuan² aldılar.

16 ve 17 Temmuz 2010 tarihinde, Zhenyuan İlçe Polis Bölümünün Yurtiçi Güvenlik Bölüm başkanı Mu Hongwei, Bay Zhang'ı çağırarak polis bölümüne gelmesi için ısrar etti. Bay Zhang ve aynı zamanda bir Falun Gong uygulayıcısı olan Bayan Li Lixia, 17 Temmuz öğleden sonrasında polis bölümüne gitti. Oraya vardıklarında önceden hazırlanmış bir tutuklama onları bekliyordu. Çift, birbirinden ayrı bir şekilde birinci kattaki bir sorgu odasına getirildi. Suçlular için kullanılan metal bir sandalyeye oturtturuldular. Elleri ve ayakları, kelepçelendi. Ana sorgulayıcı, Yurtiçi Güvenlik Bölümü memuru Chang Xuebai idi. İlk birkaç saat boyunca, Bay Zhang'ı ve ardından da, akşam saat 11.00’de Bayan Li'yi sorgulamaya başladı. O, "Sana sormak istediğim en önemli soru, 'Kim, 8 Temmuz günü senin tutuklanmanı internet üzerinde yayınladı?" Hatta Yurtiçi Güvenlik Bölüm başkanı daha önce, Bay Zhang’ı zorunlu çalışmaya ve Bayan Li'nin gözaltına alınacağı ve 20 Temmuz'dan sonra serbest bırakılacaklarının planlanmış olduğunu söyledi. Başkan yardımcısı Lu Yadong, çifte yapılan zulümde yer alması için Yurtiçi Güvenlik Bölümündeki bütün ajanları ayarladı. Ayrıca, yardım etmesi için adli polis takımından iki memur gönderdi. Planlamış oldukları gibi Bay Zhang ve karısı, bir gözaltı merkezinde tutuldu ve Bayan Li, iki hafta sonra serbest bırakıldı. Yurtiçi Güvenlik Bölümünden Chang Xuebai; Miaoqu İlçe Karakol müdürü Bei Yaxin; Miaoqu İlçe Parti sekreteri yardımcısı; ve Miaoqu Eğitim Komitesi başkanı, gözaltı merkezinin dışında Bayan Li'yi bekledi. Yurtiçi Güvenlik Bölümü ajanları, Bayan Li eve götürülmeden önce eğitim komitesi başkanından, bir garanti ifadesi yazmasını talep etti. Onlar da defalarca, "Eğer sen, bir daha ortalığı karıştırırsan zorunlu çalışmaya mahkûm edileceksin" diyerek Bayan Li'yi tehdit etti.

Bu zulmün başlıca yöneticisi, Zhenyuan İlçesi 610 Ofisi başkanı Gou Guangchan idi. O, Bayan Li Lixia’nın çalışanları üzerinde baskı yapmaya devam etti ve kasaba Parti sekreteri 2010 Kasım ayında Bayan Li’ye Falun Gong’a inancını bıraktığına dair üç açıklama yazmasını emretti.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/1/28/恶行被曝光-甘肃庆阳市恶人报复受害者-235436.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/8/123135.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.