Changsha Polisi, Falun Gong Uygulayıcısını Çalışma Kampına Gönderme Girişiminde Başarısız Oldu

Changsha Şehrinden iki polis memuru, bir sebze pazarında Falun Gong hakkında materyaller dağıtırken, 5 Ağustos 2012 sabahı Bayan Cai Xinou'yu tutukladı. O, zorla fotoğrafının çekilmeye ve bir belgeyi imzalatmaya ve parmak izlerini bastırmaya çalışıldığı Wenyi Yolu Karakoluna alındı. Bayan Cai sağlam bir şekilde, razı olmayı reddetti. Bunun ardından memurlar Hu Heming ve Li Dan, ona fiziksel olarak kötü muamele yapmaya başladı. Hu, Bayan Cai'nin saçından tutup yakaladı ve karnına dizini sapladı. Li, arkasından ellerini kelepçeledi ve ardından da, şiddetle ellerini yukarı doğru çekti. Bayan Cai, öylesine uç noktada acı çekiyordu ki aşırı derecede terledi. İki memur daha sonra, bir gün boyunca onu su ve yiyecekten mahrum etti.

Karakoldaki yetkililer, ertesi gün Bayan Cai'yi, 18 ay zorunlu çalışma cezasına mahkûm etti ve Zhuzhou Şehrindeki Baimalong Zorunlu Çalışma Kampına götürdü. Fiziksel bir muayeneyi geçemeyince, kamp yetkilileri, onu kabul etmeyi reddetti. Hu Heming ve diğer polis memurları daha sonra, genel bir sağlık kontrolünden geçmesi için Bayan Cai'yi, Zhuzhou Halk Hastanesine götürdü ama çalışma kampı yetkilileri halen onu kabul etmeyi reddetti. Li Dan sonrasında, onu kabul etmesi için çalışma kampı yetkililerine baskı yapmasını istemek amacıyla Zorunlu Çalışma Komitesinden sorumlu kişiyi aradı. Komite yetkilisi, Li'ye, onu eve götürmesi için Bayan Cai'nin ailesini bilgilendirmesini söyledi. Aile üyeleri onu almaya geldiklerinde, polis, serbest bırakmadan önce hastane muayenelerinin maliyeti olarak onlardan zorla 170 yuan¹ aldı.

Bayan Cai Xinou’ya karşı zulme karışanlar:
Wu Zhibin, Changsha 610 Ofisi² başkanı: +86-731-88667548
Wu Kaiming, Changsha 610 Ofisi başkan yardımcısı: +86-731-88667549
Wang Gang, Wenyi Yolu Polis Karakolu başkanı: +86-13908476789
Yin Junwu, Wenyi Yolu Polis Karakolu siyasi başkanı: +86-731-84459519

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/9/16/长沙文艺路派出所恶警迫害蔡新欧-262869.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/24/135570.html