Pekin’den İki Falun Gong Uygulayıcısı, Zorunlu Çalışmaya Mahkûm Edildi

İsim: Xing Jinmin (邢进敏)
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 50
Adres: Pekin, Fengtai Bölgesi, Ruihai Jiayuan [yerleşim bölgesi]
Meslek: Mühendis
En Son Tutuklanma Tarihi: 2 Ağustos 2012
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Bilinmiyor
Şehir: Pekin
Çektiği Zulümler: Zorla çalıştırma, beyin yıkama, yasadışı mahkûm etme, evinin aranması, gözaltı

İsim: Liu Yongping (刘永平)
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 51
Adres: Pekin, Xicheng Bölgesi, Fuchengmennei
Meslek: Pekin’deki bir otel personeli
En Son Tutuklanma Tarihi: 2 Ağustos 2012
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Bilinmiyor
Şehir: Pekin
Çektiği Zulümler: Uyku yoksunluğu, zorla çalıştırma, beyin yıkama, yasadışı mahkûm etme, dayak, işkence, evinin aranması, sorgulama, gözaltı

Polis, 2 Ağustos 2012 tarihinde Bayan Xing Jinmin'i evinde tutukladı ve ardından da evi aradı. Dizüstü bilgisayarına, bir cep telefonuna ve Falun Gong materyallerine el koydular. O, 31 Ağustos'ta yasadışı bir şekilde iki yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi.

Bayan Xing Jinmin

Bayan Xing, tutuklandığından beri, ailesinin onu ziyaret etmesine izin verilmedi. Gerçekte beyin yıkama oturumlarının bir dizisi olan iki-üç aylık "çalışma sınıfı"’na katılmak zorunda olacağına dair onları bilgilendirdi.

Bayan Xing, 1997 yılı civarında Falun Gong’u uygulamaya başladığında, çok nazik ve yardımsever oldu. İnsanlar, onu sevdi ve etrafında olmaktan mutlu oldu. Aile yaşamı da, uyumlu oldu. Bayan Xing, seçkin bir mühendistir ve ona iş yerinde yeteneğini geliştirmesi için bir şans ve sorumluluk verildi. Ancak, o, sadece daha iyi bir insan olmaya çalıştığı ve Falun Gong hakkında insanlarla konuştuğu için tutuklandı ve zorunlu çalışmaya maruz bırakıldı.

Bay Liu Yongping de, 2 Ağustos 2012 tarihinde evinde tutuklandı ve polis, evini aradı. O, iki-buçuk yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. Bay Liu'nun ailesi, mahkûm edilmiş olduğunu belirten posta kutularına bırakılmış bir mektup buldukları 9 Eylül'e kadar, onun, nerede gözaltında tutulduğunu bilmedi.

Bay Liu daha önce, iki kez zorunlu çalışmaya maruz bırakıldı. 2002 yılı Nisan ayında, yaklaşık 20 gün boyunca uykusuz bırakıldığı Tanhe Zorunlu Çalışma Kampında tutuldu. Saçları beyaz döndü, bacakları ve ayakları, şişti ve hafızası kötüleşti. O ayrıca, suçlu bir mahkûm tarafından kırılıncaya kadar plastik bir tabureyle dövüldü.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/9/19/北京丰台区邢进敏被非法劳教两年-262983.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/25/135586.html