Duchang İlçesinden Bayan Hu Huoying, Yüz Gün Boyunca Gözaltında Tutulmasının Ardından Yargılamayla Karşı Karşıya

Jiangxi Eyaleti, Duchang İlçesinden 61 yaşında bir kadın olan Bayan Hu Huoying, Duchang Ulusal Güvenlik Bölümünden Tan Xinmin ve diğer memurlar tarafından tutuklandı. O, 100 gün boyunca Duchang Gözaltı Merkezinde gözaltında tutuldu. Avukatı, serbest bırakılmasını ya da en azından duruşmayı beklerken kefaletle bırakılmasını talep etti. Ancak, polis, her iki isteği de reddetti. Bayan Hu, zulmü protesto etmek için açlık grevine başladı. Damardan beslenmek üzere zorla bir hastaneye götürüldü.

2012 yılı Ekim ayında, polis bölümü, Duchang Savcılığının Kamu Savcılığı Bölümüne Bayan Hu'nun olayını teslim etti. 6 Kasım 2012 tarihinde, avukatın güçlü ısrarı altında, memurlar isteksizce, dava dokümanlarına bakması için ona izin verdi ama kopyalarını almasına izin vermediler. Bir memur, avukata, "Sen, Falun Gong ile ilgili bir davayı almaya nasıl cesaret edebilirsin?" dedi.

Bayan Hu Huoying, Duchang Tersanesinden emekli bir kadrolu elemandı. O, 1997 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladı. Yıllardır ona sıkıntı vermiş olan hastalıkları, bundan kısa bir süre sonra ortadan kayboldu.

ÇKP tarafından gerçekleştirilen zulmün on üç yılı boyunca, Bayan Hu Huoying, Falun Gong’u uygulamaya devam ettiği için tutuklandı ve beş kez gözaltına alındı. Bir yıl boyunca, Jiujiang Zorunlu Çalışma Kampında gözaltında tutuldu. O zaman, kocası yatakta hastaydı ve kendisine bakamıyordu. Komşuları ve meslektaşları, kocasına bakması için eve gitmesine izin verilmesi amacıyla bir teminat mektubuna 78 imza topladı. Ancak, o dönemde 610 Ofisi¹ müdürü olan Chen Zhengchu, isteği geri çevirdi ve mektubu imzalamış olan insanları tehdit etti. Bayan Hu'nun kocası sonunda, 60 yaşında vefat etti. 29 Şubat 2008 sabahı, Bayan Hu, bakkal alışverişine gitti ve evinin dışında bekleyen polis tarafından etrafı sarıldı. Ardından, dört buçuk yıl hapse mahkûm edildi. Dört yıl boyunca Jiangxi Eyalet Kadınlar Hapishanesinde gözaltında tutuldu ve ciddi bir şekilde hem fiziksel hem de zihinsel işkence gördü.

4 Ağustos 2012 sabahı, Bayan Hu Huoying, bakkal alışverişindeyken yine polis tarafından tutuklandı. Öğle vakti, Tan Xinmin, Chen Weiping ve diğer polis memurları, evini aradı ve bir dizüstü bilgisayar, yazıcı, uydu alıcısı, kâğıt kesici, ciltleme makinesi ve diğer eşyaları aldı. Polis bölümünden dokümanlara göre, 4 Ağustos 2012 sabahı saat 10.00’da, bir devriye memuru, Baiyang Caddesinde Bayan Hu Huoying’i Falun Gong materyalleri dağıtırken gördü. Onlar, hemen, Duchang Ulusal Güvenlik Bölümü şefi olan Hong Liu'yu aradı. Ulusal güvenlik bölümü de hemen onu takip etmeleri için insanlar gönderdi. Bayan Hu, Zhan Tingfeng'e Falun Gong materyallerini verdiği sırada sivil polis hemen, onların her ikisini de tutukladı. Zhan Tingfeng'in üzerini aradılar ve üzerinde, Falun Gong DVD’leri ve broşürleri buldular. Bayan Hu'nun çantasında da, bir Falun Gong broşürünün 25 kopyasını ve iki adet Dokuz Yorum DVD’si buldular.

Bayan Hu, üç aydan fazla bir süre boyunca gözaltında tutuldu. O, bir ceza duruşmasıyla karşı karşıyadır.

Konuyla ilgili sorumlu kişiler:
Wang Bo, 610 Ofisi Müdürü: 86-13607026498 (Cep), 86-18970268649 (Cep), +86-792-5223974 (Ofis), +86-792-5222855 (Ev)
Hong Liu, Ulusal Güvenlik Bölümü Şefi: +86-792-5223135 dahili. 4521, +86-13803554098 (Cep)
Tan Xinmin, Eğitmen: +86-13707922988 (Cep)

Daha fazla isim ve telefon numarası için lütfen, orijinal Çince metne bakın.

İlgili makale:

http://en.minghui.org/emh/articles/2008/4/19/96554.html
http://en.minghui.org/emh/articles/2008/12/23/103209.html

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/14/江西都昌县胡火英被非法关押一百天-265445.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/21/136391.html