Yeni Doğmuş Bebeği İle Kadın, Tutuklanan Babanın Serbest Bırakılmasını İstemekte

İsim: Wang Yong (王勇)
Cinsiyet: Erkek
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Shandong Eyaleti, Qingdao Şehri, Laoshan Bölgesi, Shazikou Kasabası
Meslek: Serbest meslek yiyecek büfesi operatörü
En Son Tutuklanma Tarihi: 15 Ekim
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Qingdao Şehri, Jimo’daki Pudong Gözaltı Merkezi (青岛市即墨普东看守所)
Şehir: Qingdao
Eyalet: Shandong
Çektiği Zulümler: Tutuklama, gözaltı, kişisel mallarına el koyulması

Shandong Eyaleti, Qingdao Bölgesine bağlı Laoshan Bölgesindeki Shazikou Kasaba Sınır Karakolu ve Güçlendirme Ofisinden memurlar, Falun Gong hakkındaki gerçeği öğrenmeyi isteme hilesini kullanarak 15 Ekim günü Falun Gong uygulayıcısı Bay Wang Yong'u tutukladı. Onu, yiyecek büfesinden karakola götürdüler ve kişisel eşyalarına ve her birine Dafa hakkında mesajlar yazılmış olan 6000 yuan¹’in üzerindeki kâğıt paraya el koydular.

Bay Wang, Shazikou Kasaba pazarında, pizza ve makarna satıyordu. O, kaliteli yiyecek satıyor ve dürüst bir şekilde ticaret yapıyordu, bu yüzden o, pazarda dürüst bir adam olarak tanınmaktadır. Birçok insan, tutuklanışının adaletsiz olduğunu hissetti.

Öğleden sonra, Bay Wang'ın karısı, kocasının serbest bırakılmasını istemek için yaklaşık bir aylık olan bebeği ile Shazikou Karakoluna gitti. Polise, kocasının, Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü’yü uyguladığını ve iyi bir insan olmak istemekte yanlış hiçbir şey olmadığını söyledi. O, "Ona, bu şekilde davranmamalısınız." dedi. Polis, Bay Wang'ın olayının, Laoshan Kamu Güvenlik Bürosuna teslim edilmiş olduğunu iddia etti.

Ertesi sabah, o tekrar, bebeğiyle karakola gitti ve onların, bir Falun Gong uygulayıcısına iyilikle davranacakları umuduyla, polise, Falun Gong’un iyiliğini anlattı. Daha sonra, kocasının seksen yaşlarındaki ebeveynlerine bakmak için eve döndü. Akşam saat 6.00’da Bay Wang için yiyecekle karakola gittiğinde, bir memur, kocasının, Qingdao Şehri, Jimo'daki Pudong Gözaltı Merkezine yollanmış olduğunu söyledi.

17 Ekim'de, Bay Wang'ın karısı ve annesi, serbest bırakılmasını istemek için Shazikou Kapsamlı Yönetim Ofisine (aslında 610 Ofisi²) gitti. Ertesi gün, bir 610 Ofisi ajanı, Wang Yong'un aracında üzerinde gerçeği aydınlatan notların olduğu paraların bulunduğuna dair Wang Yong'un ailesini haberdar etti. Aileye, durumun "ciddi" olduğunu ve Wang'ın, bir ay içinde mahkûm edileceğini söyledi.

Çiftin bebeği, bir aydan kısa bir süre önce doğdu. Kocasının ani tutuklanması ve polisin sabit baskısı, bir sürü duygusal endişe ve fiziksel acıya sebep oldu. Bebek de, etkilendi ve şimdi, şişmiş bir karnı var, nadiren süt içiyor ve durmadan ağlıyor. Bayan Wang, bebeğinin yanı sıra, eşinin iki yaşlı ebeveynine de bakmak zorundadır. Diğer akrabalar, ona yardımcı oluyor, ancak polis, sürekli olarak Falun Gong’u uygulayıp uygulamadıklarını sorarak onları taciz ediyor. Bir kişi, karakola alındı ve yasadışı bir şekilde sorguya çekildi. Diğer kasaba halkı, polisin davranışlarına çok öfkelidir.

Wang Yong halen, Pudong Gözaltı Merkezinde gözaltında tutulmaktadır.

Dong Fucai, Qingdao Şehrine bağlı Laoshan Bölgesindeki Shazikou Kasaba savunma tugayı sekreteridir. Cep telefonu numarası, 1-3863934706. O, Wang Yong'un tutuklanmasından sorumlu ana kişidir. O, gerçeği dinlemeyi reddetti ve uzun bir süre boyunca Falun Gong uygulayıcılarını izlemesi, takip etmesi ve yakalaması için güvenlik personelini yöneltti.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/10/26/刚做父亲的王勇被绑架-妻子抱婴儿四处要人-264498.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/29/136478.html