Bayan Li Li, İnsanları Bir Mahkeme Prosedürünü Gözlemlemeye Davet Ettiği İçin Haksız Yere Dört Yıl Hapse Mahkûm Edildi

İsim: Li Li (李丽)
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 40
Adres: Shandong Eyaleti, Pingdu Kalkınma Bölgesi, Dianqian Köyü
Meslek: Pingdu’daki Xinshidai Alışveriş Merkezinin eski çalışanı
En Son Tutuklanma Tarihi: 24 Temmuz 2012
En Son Gözaltında Tutulduğu Yer: Qindao’daki Eski Dashan Gözaltı Merkezi (原青岛大山看守所)
Şehir: Jimo
Eyalet: Shandong
Çektiği Zulüm: Uyku yoksunluğu, zorla çalıştırma, beyin yıkama, yasadışı mahkum etme, zorla enjeksiyon/ilaçla kontrol, dayak, asma, hapis, işkence, zorla besleme, işten çıkarılma, akıl hastanesi, gözaltı

Bayan Li Li ve kocası Bay Wang Huanzhong, Shandong Eyaleti, Pingdu Şehri Kalkınma Bölgesi, Dianqian Köyünde yaşamaktadır. Onlar, yasadışı bir şekilde tutuklanan Falun Gong uygulayıcısı Bay Wang Guangwei’nin davası için mahkeme oturumuna katılmaları amacıyla yerel halkı davet eden mektuplar dağıttığı için Taishan Yolu Karakolundan memurlar tarafından 24 Temmuz 2012 tarihinde tutuklandı. Bayan Li'nin kocası, daha sonra bir yıl zorunlu çalışma cezasına çarptırıldı ve kendisi, dört yıl hapse mahkûm edildi. Bayan Li, karara temyizde bulundu.

Landi Kasabasından Bay Wang Guangwei, Majiaxibu Köyünde Falun Gong zulmü hakkında bilgi yapıştırırken 14 Mart 2012 tarihinde tutuklandı. Köy sekreteri Qiao Xianpeng, onu polise bildirdi ve Liu Naiqiang ve Landi Kasaba Karakolundan diğer memurlar tutuklamayı gerçekleştirdi. Pingdu Mahkemesi memurları başlangıçta, 27 Temmuz'da onu duruşmaya koymayı pranladı. Bay Wang Guangwei'nin ailesi, suçsuz olduğuna dair bir savunma girmesi için Pekin'den iki avukat tuttu. Duruşmanın üç gün öncesinde, Dianqian Köyünden Bayan Li Li ve kocası Bay Wang Huanzhong, Bay Wang Guangwei'nin davasında mahkeme prosedürlerini gözlemlemesi için davet etmek amacıyla yerel halka davet mektupları dağıttı. Taishan Yolu Karakolundan memurlar, Shizhuang Köyündeki çifti tutukladı. Bay Li, Taishan Yolu Karakoluna alındı.

Ertesi sabah erkenden, Bayan Li'nin kocası, iki hafta boyunca tutulduğu Pingdu Gözaltı Merkezine alındı. Daha sonra, ona, bir yıl zorunlu çalışma cezası verildi ve Zhangqiu Erkekler Zorunlu Çalışma Kampı olarak da bilinen Shandong Eyaleti 2 Nolu Zorunlu Çalışma Kampına yollandı. Aynı gün, Bayan Li, eski Dashan Gözaltı Merkezi, Qingdao Polis Denetleme Merkezine transfer edilmeden önce, 20 gün boyunca zulüm gördüğü Qingdao 610 Ofisi¹ beyin yıkama merkezine alındı. O, haksız bir şekilde, dört yıl hapse mahkûm edildi. Karara temyizde bulundu.

Bayan Li Li ve kocası Bay Wang Huanzhong

Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü’ye olan inancında sadık kaldığı için, Bayan Li Li, daha önce ciddi bir şekilde zulüm gördü. İşinden kovuldu ve ardından da, 123 gün boyunca bir akıl hastanesinde hapsedildi. Daha sonra, iki yıl zorunlu çalışmaya ve dört yıl hapse maruz bırakıldı. Bu son tutuklama öncesinde, o, 2012 yılı Ocak ayında 3 gün boyunca gözaltında tutuldu. Yasadışı bir şekilde gözaltında tutulması esnasında, Bayan Li, zorla besleme, "bir kartalı yormak" (29 gün boyunca uykusuz bırakılma), dayak, asılma, zehirli enjeksiyonlar ile kontrol, zamanın uzun dönemleri boyunca ayakta durmaya veya oturmaya zorlama, hücre hapsi ve diğer kötü muameleler gibi çeşitli işkence metotlarına maruz bırakıldı. Bütün fiziksel kötü muamele ve işkenceye rağmen, Bayan Li, Falun Dafa'ya olan inancına sadık kaldı.

Zulme katılan taraflar:

Zhang Jinrong, Pingdu 610 Ofisi başkanı: 86-13953216049
Ma Guochun, Taishan Yolu Polis Karakolu başkanı: +86-13906482705
Hou Jingyu, Pingdu Mahkemesi Ceza Mahkemesi baş yargıç yardımcısı: +86-18853253663

Zulme katılan daha fazla kişi ve ofis için lütfen, orijinal Çince makaleye bakınız.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/12/2/因邀请民众旁听开庭-李丽被诬判四年-266130.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/9/136577.html