Bay Qiao Jianjun, Dört Ay Boyunca Gözaltında Tutulduktan Sonra Mahkemeye Çıkarıldı

20 Kasım 2012 günü sabah saat 9.00 civarında, dört ay boyunca gözaltında tutulduktan sonra, kelepçeli ve zincirlenmiş bir şekilde Bay Qian Jianjun, ailesinin önünde belirdi. Mahkemedeyken, gördüğü kötü muamele sonucu açıkça bir deri bir kemik kalmıştı. Yüzünde çizgiler oluşmuştu, gözleri cansız bakıyordu ve sesi boğuktu.

Ailesi ve akrabalarını rahatlatmak için, o, arkasını döndü ve zaman zaman onlara gülümsedi. Ancak, gülümsemeleri, çok belirsiz görünüyordu. Hiç kimse, nasıl bir işkence gördüğünü bilmiyordu. Aile üyelerinin bir kısmı, tüm dava sürecinde hıçkıra hıçkıra ağladı.

Bay Qian Jianjun

30 yaşlarındaki Bay Qiao, Jilin Eyaletinde doğdu. Şimdi, Shandong Eyaleti, Qingdao'da yaşamaktadır. O, Çin Petrokimya Şirketinde personel geliştirmeden sorumlu idi. O, mükemmel bir çalışan ve sadık bir iş arkadaşı olarak kabul ediliyordu. 15 Temmuz 2012 günü öğleden sonra saat 2.00’de, Shanxi Eyaleti, Luliang Şehri, Wenshui İlçesindeyken, Bay Qiao, Wenshui Polis Bölümüne alındı. Arabasına da, polis tarafından el koyuldu. 3 Ağustos 2012 tarihinde, ailesi, Wenshui Gözaltı Merkezine gitti ve bir ziyaret talebinde bulundu ancak personel, mahkemenin, davayı sınıflandırmamış olduğunu belirterek izin vermeyi reddetti.

Mahkemede, çok solgun ve zayıf olmasına rağmen Bay Qiao, Falun Gong hakkındaki gerçeği aydınlattı. Avukat Zhang Chuanli, suçlamaları reddetti. Savcı, Bay Qiao'nun yaklaşık 1,000 adet Shen Yun DVD'si taşımakta olduğuna dair "suçlu" kanıtlar sundu. Savunma avukatı Zhang, kötü mezheplere karşı çıktığını ama ne Kamu Güvenlik Bakanlığı kararının ne de Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi bildiriminin şimdiye kadar, Falun Gong’un bir mezhep olduğunu belirtmediğini mahkemeye söyledi. Çin yasalarına göre, bu nedenle, Falun Gong, bir mezhep değildir.

Savcı, doğrudan cevap vermeye cesaret edemedi. Mahkeme halen, verilebilecek olası bir cezayı düşünmektedir.

Li Yandong, Shanxi Eyaletindeki Wenshui İlçe Polis Bölümü müdürü: +86-538-3011923 (Ofis)
Zhang Yongqiang, 610 Ofisi¹ müdürü: 86-15333585627 (Cep), 86-15603586668 (Cep)
Li Buyang, Ulusal Güvenlik Bölümü şefi: +86-15333585513 (Cep)
Wu Shusheng, Wenshui Gözaltı Merkezi gardiyanı: +86-13835856888

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/26/在山西文水县被劫持四月-优秀青年被非法庭审-265903.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/11/136610.html