Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: “Hayırsever Kişinin Düşmanı Yoktur”

Meng Zi, hayırsever yönetim gerçekleştiren devlet yetkililerinin hiçbir muhalefet ile karşılaşmayacağına inanırdı. Ona göre, üstün bir insan yukarı bakarken, Göğün önünde utanç hissetmesini gerektirecek bir nedeni olmadığı gibi aşağı baktığında da insanların önünde utancı hissetmek için bir sebebi bulunmaz. (Satit Srihin/Photos.com)

“Hayırsever kişinin düşmanı yoktur.” (仁者無敵, rén zhě wú dí), Konfüçyüs’çü doktrinin en tanınmış halefi olan Meng Zi’dan (孟子) gelen bir Çin deyimidir.

Meng Zi, hayırsever bir kişi hükümeti yönetenlere şu tavsiyede bulunur, cezalandırma ve ceza kullanımını azaltmak, aşırı vergi toplamamak.

Bu yoldan, insanlar kendi ebeveynleri ve ailelerini desteklemek için kendi alanlarında düzgün bir şekilde yol alırlar. Onlar bir evlada yakışır şeyleri gerçekleştirebilir, başkalarına saygı gösterebilir, sadakat ve dürüstlüğe önem verebilir, büyüklerine ve liderlerine hizmet edebilirler.

Böyle bir yönetici hiçbir muhalefet ile karşılaşmayacaktır.

İngilizce metin: http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/the-benevolent-has-no-enemy-340638.html