Bay Li Yuzhen ve Bay Yang Zongquan’ın her ikisi de Shandong Eyaleti, Jiaozhou Şehri, Qingdao’dandır. Onlar, insanlara Falun Gong hakkındaki gerçekleri aydınlattığı için 2011 yılı Mart ayında tutuklandı. Aynı zamanda evleri arandı ve polis, nakit paralarını, bilgisayarlarını ve diğer kişisel eşyalarını çaldı. Sorguya çekildiler, dövüldüler ve elleri ve ayak bilekleri kelepçelendi. Halen Jiaozhou Şehri Gözaltı Merkezinde oldukları için Jinan Hapishanesi onları kabul etmeyi reddetmektedir.
Bay Li Yuzhen, 70 yaşındadır. O, sağlık sorunları nedeniyle Tanhei Fabrikasındaki işini bırakmak zorunda kaldı. Ancak, Falun Gong’u uygulamaya başladıktan sonra, sağlığına kavuştu. Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü ilkelerini izledi ve zorluklarla karşılaştığında içine baktı. Bay Li, 23 Mart 2011 günü, 610 Ofisi¹ ve Beiguan Polis Karakoluna bağlı Ulusal Güvenlik Bölümünden polis memurları tarafından tutuklandı. Sorguya çekildi ve ardından da, yasadışı bir şekilde üç yıl hapse mahkûm edildi.
Bay Yang Zongquan, 50 yaşının üzerindedir. 29 Mart 2011 tarihinde, Wendeng Şehrindeki 610 Ofisi ve Wendeng Yingzhen Karakolundan memurlar, evine gitti ve onu tutukladı. Jiaozhou Şehir Mahkemesinde gizli görülen duruşma sırasında, dört yıl hapse mahkûm edildi. Bay Yang şimdi, gördüğü zulümden birkaç ay sonra ciddi kalp sorunları yaşamakta.
Jiaozhou Şehri Gözaltı Merkezindeki her iki uygulayıcı da, kelepçelendi, zincirlendi ve bir aydan fazla bir süre boyunca el işçiliği yapmaya zorlandı.
Gözaltı Merkezinde Düzenlenen Gizli Duruşma
Jiaozhou Şehri Mahkemesi yetkilileri, Bay Li ya Bay Yang'ın ailesi ya da avukatına bildirimde bulunmaksızın gözaltı içinde gizli bir duruşma düzenledi. Sözde "açık duruşma" dört kişi – bir yargıç, iki mahkeme kâtibi ve bir savcıyı içeriyordu. Uydurma kanıt üretildi. Bay Li, üç yıl ve Bay Yang, dört yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Jinan Hapishanesi, Her İki Erkeğin Kabulünü Üç Kez Reddetti
610 Ofisi, Bay Li ve Bay Yang’ı üç kez, Jinan Erkekler Hapishanesine transfer etmeye çalıştı. Ancak, fiziksel muayeneyi geçemedikleri için her seferinde girişlerini reddetti. Bay Yang'ın tansiyonu çok yüksek iken, Bay Li, muayene sırasında bilincini kaybetti.
20 Ocak 2012 civarında, Bay Yang'ın kardeşi serbest bırakılmasını istemek için gözaltı merkezine gitti ve fiziksel bir muayene için Jinan Erkekler Hapishanesine götürüldüğünde kan basıncının geçmiş iki seferden daha yüksek olduğunu öğrendi. O ve diğer aile üyeleri, daha sonra gözaltı merkezi müdürü Jiang Liansheng’i görmeye gitti. Ancak, Jiang onlarla konuşmayı reddetti ve ofisinin dışına itti. Daha sonra, Jiang’ın yerini öğrenip yemek odasına gittiler ve onunla tekrar konuşmaya çalıştılar ama bir sonuç alamadılar. Jiang, onları gördü ve kapı dışına itti. Ancak, Bay Yang'ın yaşlı aile üyelerinden biri itildiğinde yeterince hızlı hareket edemedi ve Jiang, onları "çıkarmak" için gardiyanları çağırdığında düşmüşlerdi.
Bay Li ve Bay Yang'ın aileleri serbest bırakılmalarını talep etmek için defalarca 610 Ofisi, mahkeme ve gözaltı merkezine gitti. Ancak Jiang, her iki erkeğinde gözaltında kalmasında ısrar etmektedir. Aileleri, uygulayıcıların sağlığının böylesine nasıl kötüleşebildiğini sorduğunda, tüm sorumlu yetkililer onlara cevap vermeyi reddetti.
Bay Li ve Bay Yang, iki yıldan fazla bir süre boyunca gözaltı merkezinde tutulmuştur. Böylesine kötü bir ortamda olmalarına rağmen, Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü’yü uygulamaya ve insanlara gerçekleri anlatmaya devam etmektedirler.
Jiaozhou Şehri 610 Ofisi: +86-532-8228807 (O)
Jiaozhou Şehri 610 Ofisi müdürü Xue Yubin: +86-532-8228857 (O)
Jiaozhou Şehri 610 Ofisi müdürü Xue Yubin: +86-532-87220880 (E)
Jiaozhou Şehri 610 Ofisi müdürü Xue Yubin: 86-15318860699 (C)
Wang Zhi, ceza mahkemesinin Mahkeme başkanı: +86-532-87291639 (O)
Wang Zhi, ceza mahkemesinin Mahkeme başkanı: +86-13606300116 (C)
Yargıç Kuang Defu: 0532-87291644 (O)
Jiaozhou Şehri Gözaltı Merkezi: +86-532-85231581 (O); +86-532-85231087 (O)
Not:
1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/24/山东青岛胶州市李玉臻、杨宗泉仍被非法关押-265829.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/8/137433.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...