  |
| İyi önerileri dinlemek, bir nehrin doğal olarak kendi yatağını izlemesi gibidir. (KingWu/Photos.com) |
Bu deyim, insanlara iyi önerileri, tıpkı bir nehrin doğal olarak kendi yatağını izleyerek akması gibi tereddüt etmeden yâda direnmeden isteyerek kabul etmesini tavsiye etmektedir.
Bu deyim, Çin’in Zhou Hanedanlığının Chun-Qiu dönemindeki bir hikâyeden gelmektedir.
Zheng Krallığı, Chun-Qiu döneminde küçük bir ülkedir ve Chu Krallığı karşısında kendisini korumak için Jin Krallığıyla bir ittifak kurar.
İttifakın kurulmasından sonraki sene Chu Krallığı, Zheng Krallığını istila etmek için asker gönderir. Jin Krallığı da Zheng’i kurtarmak için asker yollar. Chu askeri, Jin askerinin gücünü ve savaşı kazanamayacağını gördükten sonra geri çekilmeye karar verir.
Jin Krallığından birkaç lider bu fırsatla Chu’ya saldırıp topraklarını işgal etmeyi önerir. Harekete geçmek için de General Luan Shu’dan emir vermesini isterler.
Fakat üç yüksek rütbeli lider bu öneriye karşı çıkar ve “Chu askeri geri çekildi. Biz de görevimizi tamamladık ve Zheng Krallığı adına bir krizi önledik. Zheng’i tehlikeden kurtardık ve çevresini barışçıl ve güvenli bir duruma getirdik. Bu yüzden Chu’ya saldırmamamız gerekir.”
Üç liderin önerisinin mantıklı olduğunun farkına varınca Luan Shu, askere memleketlerine geri dönmelerini emreder.
Jin Krallığının bazı liderleri bundan memnun olmazlar ve “Çoğunluğun önerisini dinlemek yerine neden sadece üç kişinin fikrini kabul ettin?” diye sorarlar.
Luan Shu, “Üç kişi azınlık olabilir, fakat eğer onların görüşü mantıklı ve iyiyse, o zaman onu kabul etmemiz gerekir. ” der.
Onun emrindeki kişilerden isteyerek mantıklı ve iyi önerileri kabul etmesi, ona çok iyi bir ün kazandırır. Daha sonra, insanlar “Luan Shu, iyi önerileri tıpkı bir nehrin doğal olarak kendi yatağını izlemesi gibi isteyerek kabul ediyor.” dediler.
Bugüne kadar bu deyim, kişinin mantıklı ve iyi önerileri tereddüt etmeden yada direnmeden dinlemesi ve hareket etmesinin önemini ifade etmek için kullanılmaktadır.
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...