Antik Çin Hikâyeleri: Şehvet ve Arzulardan Nasıl Korunmalı – 4. Bölüm

Kongming

12. Kongming’in Kuştüyü Yelpazesi

Kongming olarak bilinen Zhuge Liang, kendisine çok güzel olarak tarif edemeyeceğimiz bir eş kendisine seçmişti. Hikâye, insanlara nesilden nesile aktarılmış ve insanlar bu hikâyeyi hala zevk ile dinliyorlar. Zhuge Liang hakkında, birçok efsane vardır ve bunlardan biri de kuştüyü yelpazesi ile ilgilidir.

Zhuge Liang çocuk iken, ona savaş sanatını, cennet ve yeryüzündeki değişiklikleri öğreten mükemmel bir ustası varmış. Bir gün dağlarda gezerken, bir kulübe görmüş. Güzel ve genç bir bayan kapıdan dışarı çıkıp, Zhuge’ya yanına gelmesi için el sallamış. Onu bir bardak çay içmek ve satranç oynamak için davet etmiş.

Ona bir teklif de bulunmuş ve şöyle seslenmiş: “Her zaman satranç oynamak için buraya gelebilirsiniz.” Zhuge her gün onu ziyaret ediyor ve çok eğleniyormuş. Zhuge bu zaman zarfında bayağı bir gerilemiş ve artık eskisi gibi özenli bir öğrenci değilmiş. O kitapları sadece yüzeysel olarak okuyor ve içeriğini anlayamıyormuş. Aynı satırı tekrar ve tekrar okumasına rağmen anlayamıyormuş. Ustası bu durumun farkına varmış ve: "Bir ağacı yok etmek kolay, bir ağacı dikmek ise zordur! Onun güzelliği seni kör etmiş ve sen ona yakın olmak istiyorsun. Onun gökyüzünden gelen ilahi bir turna olduğunu biliyor muydun? Onlar sık sık ölümlü insanlar tuzağa düşürmek için bu dünyaya gelmiyorlar mı?” demiş.

Zhuge mahcup olmuş ve ustasından tavsiye istemiş. Ustası ona bir baston vermiş ve şunu söylemiş: “O her gün göl kenarında banyo yapar. Bu fırsatı değerlendir ve elbiselerini al ve sakla. O giysilerini bulamasa dahi seninle hesaplaşmak için gelecektir. O vakit ona bu sopa ile vur!”

İtaatkâr bir öğrenci olarak, Zhuge ona söyleneni yapmış. Turna elbiselerini bulamayınca, gerçek görüntüsüne bürünmüş ve gagası ile Zhuge’nın gözlerini oymaya çalışmış. Zhuge kendisini gagadan koruyarak, onun kuyruğunu tutmuş ve sopa ile vurmuş.

Beyaz turna artık durumun kötüye gideceğini anlamış ve özgür kalmak için mücadele ederek kurtulmuş ve uçup gitmiş. Turnanın kuyruk tüyleri Zhuge’nın elinde kalmıştı ve böylece turna bir daha asla bu dünyaya gelememiş. Sonsuza dek gençlik yılların da yaptığı hatayı hatırlamak için Zhuge, kuyruk tüylerinden bir yelpaze yapmış.

Bugünün insanları onu oldukça bilge, yüksek ahlaklı ve çok sakin bir zihne sahip birisi olarak kabul ediyorlar. Onu basit bir hayat süren ve hiçbir şeyin peşinden koşmayan biri olarak hatırlıyorlar. O, akıllı biri olduğu için kendisine eş olarak çirkin bir kadın seçti. Sonraki bütün nesiller ona saygı ile baktı ve bu efsane devamlı aktarıldı.

13. Ruan Shi - Çirkin Bir Kadın

Sarı İmparatorun eşi Mo Mu; Qi Hanedanlığından Kral Xuan’in eşi Zhong Lichun; Liang Hong’un eşi MengGuan ve Xu Yun’un eşi Ruan Shi. Onlar “antik dönemdeki dört çirkin kadın” olarak anılmalarına rağmen aynı zaman da erdemleri ile de meşhurlar.

Xu Yun, Üç Krallık Döneminde Cao ve Wei Krallıklarındaki herkes tarafından biliniyordu. Xu Yun, Ruan Dewei’nin kızı ile evlendi. Düğün gecesi, Xu Yun, Ruan’ın kızının çirkin olduğunu gördüğün de odadan dışarı kaçtı ve geri dönmeyi reddetti.

Xu Yun’un arkadaşı Huan Fan, onu ziyaret etti ve şunu söyledi: “Ruan ailesi size bu çirkin kızı uygun görmüş ise bunun bir sebebi olmalı. Nedenini bir araştır.

Xu Yun, bunun üzerine tekrardan odaya gitmiş ama çirkin gelini görür görmez, dışarıya çıkmış, fakat gelin onu tutarak bırakmamış. Kendini kurtarmak için çabaladığı sırada geline şunu sormuş: "Kadınların dört erdeme sahiptir. Sen hangilerine sahipsin?"

Gelin şöyle demiş: “Güzellik hariç diğer üçüne sahibim. Âlimler “yüz ameli” takip etmek zorunda. Sen bunların kaçını gerçekleştiriyorsun?”

Xu, bunun üzerine şunları söylemiş: "Ben yüz amelin tüm gereksinimleri karşılayabiliyorum."

Gelin bunu duyunca ona söyle seslenmiş: “yüz gereksinim arasında, erdem ilkidir. Sen dış görünüşü erdeme tercih ediyorsun. Nasıl olur da tüm gereksinimleri karşıladığını söyleyebilirsin?"

Bunu duyunca Xu’nun nutku tutulmuş ve ne söyleyeceğini bilememiş. O olaydan sonra, onlar birbirlerini sevmiş, saymış ve birlikte huzur içinde yaşamışlar.

O zamandan beri onlar hakkında şunlar söylenir: "Bir beyefendi yüz ameli gerçekleştirirken aynı zaman da erdemi de muhafaza ederek bunu taçlandırmak zorundadır. Ruan Shi hatasını kendisine gösterdiğinde Xu Yun, söyleyecek hiçbir şey bulamamıştı. İyi bir eş kocasına bakar ve onunla ilgilenir. Onlar bir çift olarak uzun yıllar birlikte uyum içinde yaşamışlar."

14. Yuchi Jingde

Aynı zamanda Jingde olarak da bilinen Yuchi Gong, Tang Hanedanlığı zamanında yaşamış olağanüstü bir general olarak bilinir. O, Lingyange’da portreleri bulunan yirmi dört kahramandan biriydi.

Tarihin Aynası adlı bir kitapta, geçmişte İmparator Taizhong ve Yuchi Gong arasında geçen bir görüşme kaydedilmiştir. İmparator Yuchi Gong’a sormuş: "Kızım ile evlenmeni istiyorum. Ne düşünüyorsun?"

Yuchi Gong, imparatorun karşına geçmiş ve saygıyla diz secde ederek şunları söylemiş: “Eşim daha düşük ve mütevazı bir kökene sahip olsa da, benimle yıllarca başarı ve sıkıntıyı paylaşmış biri. Ben yetenekli biri değilim ve yeterli eğitimim de yok, fakat duyduğuma göre eski çağlarda birisi zengin olduğunda kendisine yeni bir eş aramazdı. Ben prenses ile evlenmek istemiyorum."

(Devam edecek....)

İlgili Yazılar:

- Antik Çin Hikâyeleri: Şehvet ve Arzulardan Nasıl Korunmalı – 1. Bölüm

- Antik Çin Hikâyeleri: Şehvet ve Arzulardan Nasıl Korunmalı – 2. Bölüm

- Antik Çin Hikâyeleri: Şehvet ve Arzulardan Nasıl Korunmalı – 3. Bölüm

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/11/2/146650.html