Antik Çin Hikâyeleri: Hürmetkârlık

Bay Xiao Deyan (558-645 M.S.), Tang Hanedanlığının (618-907) Yongzhou¹ Eyaletine bağlı Chang’an Şehrinde yaşadı. O kutsal ve tarihsel kitapları geniş çapta okudu ve Zuo’nun İlkbahar ve Sonbahar Tarihi Olayları² kitabı üzerine ustaydı. Tang Gaozu (566-635, Tang Hanedanlığının ilk İmparatoru) döneminde Yinqing Guanglu Dafu³ görevine getirildi. Zhenguan döneminde (Tang Taizong yıllarının adı) ise hem Edebiyat Devlet Memuru hem de Hongwen Enstitüsü Bilgini görevine getirildi.

Bay Xiao Deyan, Hongwen Enstitüsü bilgini olduğunda, vücudu ve zihni temiz tutmak için sıkça banyo yapıyor, temiz kıyafetler giyiyordu. Kutsal yazılar okumaya başlarken veya bir ders öğretirken her zaman saygılı ve ciddi bir şekilde düz oturuyordu. Bir gün karısı ona, “Bu yaşta, iş yaparken kendine neden bu kadar zorluk çektiriyorsun?” dedi. Bay Xiao Deyan, “Kutsal yazılar, atalarımızdan gelen öğretilerdir. Onlara hürmet göstermek için zahmet çekmeye değer” diye cevap verdi.

Daha sonra İmparator Bay Xiao Deyan’ın saygılı, dikkatli ve ciddiliğini öğrendi. İmparator, Bay Xiao Deyan’a Prens Jin’in öğretmeni olması emrini verdi ve onu Wuyang Kontluğu valiliği görevine getirdi. Bay Xiao tüm hayatı boyunca zengin ve şerefliydi. Yaşlandığında çok huzurlu bir hayat yaşadı ve doksan yedi yaşında vefat etti.

Not:

1. Yongzhou: Xia Hanedanlığının imparatoru Yu tarafından antik Çin dokuz bölgeye bölündü, Yongzhou onlardan biridir.

2. Zuo’nun İlkbahar ve Sonbahar Tarihi Olayları: Lu Ülkesinin 722 – 481 M.Ö. tarihleri arasındaki dönemi kapsanan resmi bir tarih kitabı. İçerdiği metinler fazla öz ve kısa olduğundan anlamı ancak antik tefsirler, özellikle de Zuo’nun tefsiri yardımı ile anlaşılabilir.

3. Yinqing Guanglu Dafu: Antik Çin’de yüksek bir devlet statüsü.