Shangdong Eyaleti, Shouguang Şehri Yurtiçi Güvenlik Polisi, Bayan Li Aihua'ya İşkence Yaptı

Shandong Eyaleti, Shouguang şehri Yurtiçi Güvenlikten memurlar, Bayan Zhang Yuexiang'ı tutukladı ve zorla parasını aldı. Olay, (http: www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/4/2/106141.html) internet web sitesinde yayınlandıktan sonra, polis, son derecede öfkelendi. 16 Mart 2009 tarihinde, Yurtiçi Güvenlikten memurlar ve Jitai Polis Karakolu, uygulayıcı Bayan Zhang Yuexiang ve Bayan Li Aihua'yı tutukladı. Bayan Zhang, bir yıl boyunca hizmet etmek için Wangcun Zorunlu Çalışma Kampı'na transfer edilmeden önce bir ay boyunca Shouguang Alıkoyma Merkezinde gözaltında tutuldu. Bayan Li Aihua, ayrıca on üç gün boyunca Shouguang Alıkoyma Merkezinde gözaltında tutuldu. Gözaltında tutulduğu sırada, Bayan Li Aihua'nın belden aşağısı dayak sonucu yaralandı. O, ailesi tarafından eve alındı.

Başlangıçta Bayan Li, ailesinin evine giderken yolda polis tarafından durduruldu. Polis, ona defalarca vurarak tekmeledi ve bir polis arabasına bindirdi. O, karanlık bir odaya getirildi. Bayan Li'nin kocası, onun tahliyesi istemek için Jitai Polis Karakoluna gitti; ancak, o, polis tarafından gözaltına alındı. Yurtiçi Güvenlikten memurlar, yirmi kereden fazla onun yüzünü tokatladı. Beş saatten fazla bir süre boyunca gözaltında tutulduktan sonra, Bayan Li'nin kocası, sonunda serbest bırakıldı.

Yurtiçi Güvenlikten memurlar, Jitai Polis Karakolunda, iki gün boyunca gece gündüz Bayan Li'ye işkence yaptı. Polis, işkence yaparak onu sorguya çekti ve polisin yaptığı zulüm hakkındaki makaleyi internet'e Bayan Zhang Yuexiang'ın yayınladığını itiraf etmesi için onu zorladı. Bayan Li, bir sandalyenin koluna kelepçelendi ve bir çimento zeminde oturması için zorlandı. Memurlar, lastik coplarla onun uyluklarına vurdu, yanaklarını tekmeledi, dizlerinde tepindi, yüzünü tokatladı, tehdit etti ve onu kandırmaya çalışarak uykudan mahrum bıraktılar.

İşkence, Bayan Li'nin bel omurlarının arasında olan bir disk’in dışarı çıkmasına sebep oldu (Onun belinden bir disk, dışarı çıkıyordu). Onun başı ve yüzü şişti, bacakları morardı ve şişti, vücudu ağrıdı ve kabız oldu. Gözaltı sırasında, Bayan Li, iki kez hastaneye kaldırıldı.

İlgili personel:

Yurtiçi Güvenlikten memurlar: Guo Hongtang, Wang Wanchun, Li Wei and Wang XX

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/11/202523.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/23/108527.html