Antik Çin Hikâyeleri: Hırsızlar Asil Kişiliğe Sahip Bir Beyefendiyi Soymadı

Ming Hanedanlığındaki ünlü bir düşünür ve eğitimci olan Bay Chen Xianzhang, emekli olmadan önce İmparatorluk Akademisinde çok önemli bir görev aldı. Kendisi geniş bir bilgi ve prestij sahibi ve çok ahlaklı olduğundan dolayı, ülke çapında “Guangdong Eyaletinin Birinci Büyük Beyefendisi” olarak adlandırmış, onun adını bilmeyen ve ona saygı duymayan kimse yokmuş.

Bir defasında, Bay Chen Xianzhang birkaç hemşerisiyle birlikte gemiye binerek memleketine dönerken, birdenbire bir grup korsana rastlamışlar. Korsanlar gemi üzerindeki çoğu yolcunun mallarının hepsine el koymuşlar.

Tam o sırada, Bay Chen Xianzhang tek başına geminin arkasında büyük bir konsantrasyon ile okumaya dalmış. Korsanların herkesin elindekileri zorla aldıklarını görünce kalkıp, “Burada benim de valizim var, bunu da götürün istersiniz!” diye bağırmış.

Korsanlar bu lafı duyunca çok şaşırmışlar, çünkü bu dünyada kendi malını isteyerek soyguncuya veren bir kişiyle ilk defa karşılaşmışlar ve bu onlara gerçekten çok garip gelmiş. Korsanların başı Bay Chen’in yanına gelip “Sen kimsin?” diye sormuş. Bay Chen, “Ben Chen Xianzhang’ım” diye cevaplamış.

Korsanların başı, Bay Chen Xianzhang’ın adını ve erdemini çoktan duymuş olduğundan dolayı, hemen başını eğerek Bay Chen’e saygısını göstermiş ve demiş ki, “Beyefendi burada olduğunuzu bilmiyorduk. Sizi rahatsız ettiğimiz için bizim gibi küçük insanları lütfen suçlamayın! Gemide sizinle birlikte yolculuk edenler Beyefendinin arkadaşları sayılır, bizler size duyduğumuz saygıdan dolayı, arkadaşınızın eşyalarını da alamayız.” Ondan sonra bu korsan şefi, diğer soygunculara az önce gemiden aldıkları her şeyi geri iade etmeleri için emir vermiş ve tekrar Bay Chen’e saygılarını sunduktan sonra gemiden ayrılmışlar.