Chaoyanggou Zorunlu Çalışma Kampı Yetkilileri 60 Yaşındaki Bay Meng Qinglin’i Serbest Bırakmayı Reddettiler

Changchun Şehrinden Falun Dafa uygulayıcısı Bay Meng Qinglin, 60 yaşındadır. Gerçekten sakin ve nazik bir kalbe sahiptir. Her kes onun Falun Dafa uygulamadan önce yürümekte zorluk çektiğini ve başka rahatsızlıkları da olduğunu bilmektedir. Falun Dafa’dan sonra onda gerçekleşen fiziksel ve zihinsel düzelmeye herkes tanık olmuştur.

20 Temmuz 1999 tarihinden sonra Çin Komünist Partisi (ÇKP) Falun Gong’a zulmetmeye başlamıştır. Meng Qinglin hiçbir neden olmadan defalarca tutuklanmış ve üç defa bir zorunlu çalışma kampına alınmıştır. 2000 yılının başında bir yıldan daha fazla bir süre gözaltında tutulmuş ve inancını bırakmadığı için serbest bırakılmamıştır ve oğlunun düğününe bile gitmesine izin verilmemiştir. Defalarca işkenceye maruz kalmış ta ki bir keresinde kalbi duruncaya kadar daha sonra ancak tekrar canlandırma için hapishaneden çıkartılmıştır. Serbest bırakıldığında oğlu çoktan evlenmiş durumdaydı.

2002 yılının Mart ayında işkenceyi açığa vuran Changchun televizyonunun yayını engellendikten sonra, televizyon kanalında çıkan Falun Dafa uygulayıcılarını bulmak için 610 Ofis¹ yetkilileri çılgınca şehrin altını üstüne getirmişlerdi ve Bay Meng bu esnada tekrar tutuklanmıştı. Tutuklanmıştı çünkü Changchun’da polis karakoluna alındığı bir gün 12 saat boyunca “Kaplan Sandalyesinde²” oturmaya zorlanmasına rağmen ayrıca da tutsak olduğu bir yıl boyunca bir yığın işkence görmesine rağmen Falun Dafa’yı aşağılamayı ret etmişti. Hapishaneden tekrar bırakıldığında torunu henüz doğmuştu. Aile üyeleri onu tanıyamadılar. O kadar zayıf ve solmuştu, bacakları üzerinde zor durabiliyordu. Okumak için büyütece ihtiyaç duyuyordu. Aile üyelerinin hepsi bu yaşananlardan dolayı korkunç bir stres içindedirler.

2006 Mayıs ayının sonunda Bay Meng Yiqi Golf Otelinin önünde gitti ve burada insanlara Falun Dafa ile ilgili gerçekleri anlattı. Falun Dafa’ya karşı bir kişi tarafından otoritelere ihbar edildi. Bir yıl boyunca zorunlu çalışma kampında tutulması kararıyla kampa gönderildi. Şimdi onun mahkûmiyeti uzatılıyor. Fiziksel sağlığı iyi durumda değildir. Aile üyeleri onu pek çok defa ev e almak için başvuruda bulundu ama hepsi ret edildi. Falun Gong’u bırakmayı ret ettiği için cezası kamp tarafından bir ay daha uzatıldı. Aile üyeleri baskı altında, Bay Meng’in eşinin kalp problemleri başladı ve eşinin evde olmasına ihtiyaç duymakta. Küçük torunu her gün anne babasına dedesini sormakta ve onu özlediğini söylemekte.

Biz buradaki ve deniz aşırı ülkedeki uygulayıcılara ve vicdan sahibi bütün insanlara Meng Qinglin’in serbest bırakılması ve ailesine dönmesi için bize yardım edip edemeyeceklerini sormak istiyoruz.


Not:

1. “610 Ofisi”: Falun Gong’a zulüm etmek amacıyla kurulmuş olan ve Parti yönetimi de dâhil diğer tüm politik ve adalet sisteminin üzerinde yetkilere sahip bir kuruluştur.

2. “Kaplan Sandalyesi”: Uygulayıcılar yaklaşık 20 cm yükseklikteki küçük bir demir sıraya dizleri bir arada bağlı oturtulur, dik oturmaları ve öne bakmaları gereklidir. Başlarını çevirmeleri, gözlerini kapamaları, birileriyle konuşmaları ve hareket etmeleri yasaktır. Birkaç oda arkadaşları uygulayıcıları gözetleyebilir ve sırada otururken onlara hareketsiz kalmalarını hatırlatırlar. Genellikle bu işkenceyi dayanılmaz hale getirmek için uygulayıcıların bacaklarına veya ayak bileklerine ağır bir şeyler bağlarlar.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/4/156213.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39992-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.