Bayan Li Hongping Gansu Eyaleti Lanzhou Şehrinde Polis Tarafından İşkence Gördü ve Baskıyla İtirafa Zorlandı

Falun Dafa uygulayıcısı Bayan Li Hongping Lanzhou Şehri Çin Petrol ve Petrokimya Şirketi çalışanıdır. 14 Mayıs 2007 tarihinde çalıştığı Lintao Caddesi’ne gelen dört polis memuru onu tutukladı. Aynı günün gecesinde Bayan Li işkence ile itiraf imzalamaya zorlandı. “Kaplan kafesi1”ne oturtuldu ve “elleri iple bağlandı.2

Lanzhou Polis Karakolunda acımasızca işkence gördükten sonra Gongjiawang Beyin Yıkama merkezine transfer edildi ve tekrar işkence gördü. Beyin yıkama merkezindeki yetkililer onu dönüşüm3 programı ücreti olarak 3000 yuan4 ödemesini istediler.

Bayan Li Hongping’in eşi olan Bay Zhao Xudong da Falun Dafa uygulayıcısıdır ve o da Lanzhou Şehri Hükümet Güvenlik Bürosu casusları tarafından 5 Şubat 2005’de tutuklandı. Lanzhou İkinci Gözaltı Merkezinde gördüğü işkence sonucunda öldü. Bayan Li’nin annesi Bayan Bai Jinyu Lanzhou Şehri Hükümet Güvenlik Birimi casusları tarafından yapılan işkence sonucunda engelli bir insan durumuna geldi ve tutuklanarak hapse atıldı.


Bayan Li Hongping’in tutuklanmasından sorumlu personel ; 86-13399310842 (cep), 86-931-7539310 (iş)
Lanzhou Şehri Başvuru Ofisi; : 86-931-8718034 ya da 8718035
Gongjiawan Beyin Yıkama Merkezi: 86-931-2860011


Not:

1. "Kaplan kafesi": Tutuklular ortalama 20 cm yüksekliğinde küçük demir bir basamağa dizleri birbirine bağlı şekilde oturtulur. Elleri arkalarında bağlanmış olarak veya bazen dizlerinin üzerine yerleştirilmiş olarak, dik oturmaya zorlanırlar ve uzun zamanlar boyunca hareketsiz bir şekilde ileri bakarlar

2. "Havaya asma": Bu çok delice bir işkence metodudur. Uygulayıcıların elleri iplerle veya kelepçe ile bağlanır ve daha sonra saatlerce hatta günlerce asılırlar. Çok ciddi yaralanmalarla sonuçlanır.

3. “Yuan”: Çin para birimidir; 500 yuan Çin’de şehirde çalışan bir işçinin ortalama gelirine eştir.

4. “Reform veya dönüştürme”: Bir uygulayıcıya Falun Gong’u bırakması için işkence yapılması veya beyninin yıkanması anlamına gelir.

Çince Metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/22/159336.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a40541-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.