Bayan Li Yumei ve Bayan Zhang Yufeng Hebei Eyaletindeki Luquan Hapishanesinde Tutulmaktadırlar

Hebei Eyaleti, Zhangjiakou Şehri, Wanquan Bölgesi Jiubao kasabasından Bayan Li Yumei iki kere tutuklandı ve üç kere gözaltında tutuldu çünkü Falun Dafa'ya inanıyordu. 28 Haziran 2007 tarihinde Bayan Li tutuklandı ve Wanquan Bölgesi Ulusal Güvenlik Biriminden Jiang Aiguo (erkek) ve Rong Bin (erkek) tarafından vahşi bir şekilde dövüldü. Kızı Bayan Zhao Yunfei annesini dayak yemekten kurtarmak istedi fakat kendiside tutulandı ve 15 gün boyunca tutuklu kaldı. Wanquan Bölgesi Politika ve İdare Komitesinden ajanlar, polis, savcı ve mahkeme yetkililerin hepsi Bayan Li Yumei'yi 6 yıl hapse mahkûm etmek için işbirliği yaptılar. 27 Kasım 2007 tarihinde Shijiazhuang Şehrindeki Luquan Kadın Hapishanesine götürüldü.

Wanquan Bölgesi, Yujialiang Kasabası sakini olan Bayan Zhang Yufeng, 20 Haziran 1999'dan sonra Falun Gong uygulamaya devam ettiği için kasaba idare komitesi ajanları ve polis karakolundan görevliler tarafından sürekli olarak takip ve taciz edildi. Kasım 2001'de tutuklandı ve Wujiayao Beyin Yıkama Merkezine götürüldü. Bayan Zhang bu muameleyi protesto etmek için açlık grevine girdi ve yedi gün sonra serbest bırakıldı.

28 Nisan 2007 tarihinde, Bayan Zhang tarlada mısır ekerken tutuklandı. Evi talan edildi ve kocası Bay Yu Xianwu'da aynı zamanda tutuklandı. Ulusal Güvenlik Biriminden Memur Rong Bin, Falun Dafa el ilanlarını aldığı yeri ona söylettirmek için Bayan Zhang'ın yüzüne elektrikli sopalar ile vurarak onu dövdü. Bunun sonucu olarak yüzü ciddi bir şekilde yaralandı ve şişti.

Bayan Zhang ilki 31 Haziran ve ikincisi 15 Ekim 2007 olmak üzere iki kere mahkemeye çıktı. Suçsuz olduğu konusunda ısrar ederek şartsız olarak serbest bırakılmasını talep etti. Mahkeme görevlileri kararın daha yüksek yetkililer tarafından verildiğini söyleyerek sonucu değiştiremeyeceklerini söylediler. 12 Aralık 2007 tarihinde, Zhangjiakou Tutuklu Merkezinden ajanlar Bayan Zhang'ın ailesine kendisinin 5 yıl hapse mahkûm edildiğini söylediler ve o Shijiazhuang Şehri Luquan Kadın Hapishanesine gönderildi.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/26/169094.html