Hebei Eyaletine Bağlı Laishui İlçesinden Bay Zhou Jingchun, Çin Yeni Yılından Önce Yeniden Tutuklandı

Hebei Eyaleti, Laishui İlçesi, Yangyong Kasabası Polis Karakolundan polisler 30 Ocak 2008 öğleden sonra Laishui İlçesi, Yongyang Kasabası, Zhoujiazhuang’dan Falun Gong uygulayıcısı Zhou Jingchun’u tutukladılar.

Bay Zhou, 61 yaşında ve Laishui İlçesine bağlı Yongyang Kasabasının Zhoujiazhuang semtinde yaşamaktadır. Bay Zhou, Falun Gong’a karşı zulüm başladıktan sonra Laishui İlçesi Çin Komünist Partisi (ÇKP) yönetimi tarafından üç defa tutuklandı ve zulmedildi.

Bay Zhou, 30 Eylül 2004’te Laishui İlçesi Polis Departmanından polisler tarafından zorla tutuklandı. Laishui İlçesi 610 Ofisinin¹ kışkırtması altında Bay Zhou’ya polislerce acımasızca işkence yapıldı ve bayılıp yere düşünceye kadar dövüldü ve uzun sure yerden kalkamadı.

Zhou Jingchun'un karısı Bayan Xu Shulan da Laishui Polis Departmanı tarafından tutuklandı ve polislerce acımasızca işkenceye maruz bırakıldı. O ciddi olarak yaralandı. Polis ayrıca onu sorguya çekti ve tehdit etti. Xu Shulan’ın sağlık durumu tehlikeye girince Laishui İlçesi Polis Karakolu oğlundan zorla aldığı 1,000 yuan² karşılığı onu serbest bıraktı. Sonra Zhou Jingcun’a Laishui İlçesi Polis Departmanı tarafından üç yıl zorunlu çalışma cezası verildi ve Baoding Şehri Zorunlu Çalışma Kampına yollandı.

Bay Zhou 13 Haziran 2007’de diğer bir uygulayıcı arkadaşının evine evdeki inşaata yardım etmek için gitti. Laishui İlçesi Polis Departmanında polisler Dai Chunjie ve Dong Honghao gelip eve baskın yaptı ve uygulayıcıyı tutukladı. Aynı zamanda Bay Zhou’yu da tutukladı ve Laishui İlçesi Gözaltı Merkezinde alıkoydu. O bir aydan uzun bir sure sonra serbest bırakıldı.

Aynı gün sabah erken saatlerde Laishui İlçesi, Yongyang Kasabasından Falun Gong uygulayıcısı Zhang Guohua da Laishui İlçesindeki Dongwenshang Polis Karakolu tarafından tutuklandı. O daha sonra serbest bırakıldı.

Biz bütün vicdan sahibi insanları Falun Gong uygulayıcılarının serbest bırakılmalarına ve en kısa zamanda ailelerine kavuşmalarına yardım etmeye çağırıyoruz.

Telefon numaraları:

Laishui İlçesi Yongyang Kasabası Polis Karakolu şefi: Niu Zhigang
Laishui İlçesi Yongyang Kasabası Polis Karakolu: 86-312-4581998


Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/3/171648.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43176-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.